Traducción de la letra de la canción Note to Self - Yaeger

Note to Self (original)

Who do you dress up for, honey?
Do you stand up when shit goes down?
Getting high with no money
But I know, but I know that
Someday you will figure it out
So I will let you figure it out, figure it out
You should do it all for yourself, all for yourself, all for yourself
(And no body, no body else)
And not to make a fool of yourself, fool of yourself, fool of yourself
(And no body, no body else)
Boost it up if you want, down, down, down
Falling off, fuck it up, fun, fun, fun
All for yourself, all for yourself, all for yourself
And no body, no body else
Who you wanna be in your own eyes?
And who you tryna be kissing all the guys?
Acting out, feeling hollow
But I know, but I know that
Someday you will figure it out
So I will let you figure it out, figure it out
You should do it all for yourself, all for yourself, all for yourself
(And no body, no body else)
And not to make a fool of yourself, fool of yourself, fool of yourself
(And no body, no body else)
Boost it up if you want, down, down, down
Falling off, fuck it up, fun, fun, fun
All for yourself, all for yourself, all for yourself
And no body, no body else
I was just a kid tryna make sense of it all
Now I’m growing up talking to myself
You should do it all for yourself, all for yourself, all for yourself
And not to make a fool of yourself, fool of yourself, fool of yourself, ah yeah,
yeah, yeah
Boost it up if you want, down, down, down
Falling off, fuck it up, fun, fun, fun
All for yourself, all for yourself, all for yourself
And no body, no body else
And no body, no body else
And no body, no body else
And no body, no body else
And no body, no body else

Note to Self (traducción)

¿Para quién te disfrazas, cariño?
¿Te pones de pie cuando la mierda se cae?
Drogarse sin dinero
Pero lo sé, pero lo sé
Algún día lo descubrirás
Así que dejaré que lo averigües, lo averigües
Deberías hacerlo todo por ti, todo por ti, todo por ti
(Y nadie, nadie más)
Y no hacer el ridículo, el tonto, el tonto
(Y nadie, nadie más)
Impulsarlo hacia arriba si quieres, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Caerse, joderlo, divertido, divertido, divertido
Todo para ti, todo para ti, todo para ti
Y ningún cuerpo, nadie más
¿Quién quieres ser en tus propios ojos?
¿Y a quién intentas besar a todos los chicos?
Actuando, sintiéndome vacío
Pero lo sé, pero lo sé
Algún día lo descubrirás
Así que dejaré que lo averigües, lo averigües
Deberías hacerlo todo por ti, todo por ti, todo por ti
(Y nadie, nadie más)
Y no hacer el ridículo, el tonto, el tonto
(Y nadie, nadie más)
Impulsarlo hacia arriba si quieres, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Caerse, joderlo, divertido, divertido, divertido
Todo para ti, todo para ti, todo para ti
Y ningún cuerpo, nadie más
Yo solo era un niño tratando de darle sentido a todo
Ahora estoy creciendo hablando solo
Deberías hacerlo todo por ti, todo por ti, todo por ti
Y no hacer el ridículo, el tonto, el tonto, ah, sí,
sí, sí
Impulsarlo hacia arriba si quieres, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Caerse, joderlo, divertido, divertido, divertido
Todo para ti, todo para ti, todo para ti
Y ningún cuerpo, nadie más
Y ningún cuerpo, nadie más
Y ningún cuerpo, nadie más
Y ningún cuerpo, nadie más
Y ningún cuerpo, nadie más