Traducción de la letra de la canción Tears - Yahel, Guy Zigdon

Tears (original)

its darker then before
only sadness hovering
memory traces passing by and i have no more tears to cry
there’s nothing but the rain left for me im torn to pieces can’t you see?
if only i can feel your touch again
but i cant get a grip
now im alone again
i cant see the sky it fell on me how can you just walk away
i still love you baby cant you see?
i dream about you every night
and i can feel you there somewhere
im torn apart
and i see you baby
i feel you in every breath, in every move i make
and you now im lonely and only the sea can wash
the tears they fall.
and it drives me crazy, i can loose control
it hurts my soul
you just stay in my head, and you dont let go…

Tears (traducción)

es más oscuro que antes
solo tristeza flotando
las huellas de la memoria pasan y no tengo más lágrimas para llorar
no queda nada más que la lluvia para mí, estoy hecho pedazos, ¿no puedes ver?
si tan solo pudiera sentir tu toque otra vez
pero no puedo agarrarme
ahora estoy solo otra vez
No puedo ver el cielo, me cayó encima, ¿cómo puedes alejarte?
Todavía te amo bebé, ¿no puedes ver?
sueño contigo todas las noches
y puedo sentirte allí en alguna parte
estoy destrozado
y te veo bebe
te siento en cada respiro, en cada movimiento que hago
y ahora estoy solo y solo el mar puede lavar
las lágrimas que caen.
y me vuelve loco, puedo perder el control
me duele el alma
te quedas en mi cabeza y no me sueltas...