Traducción de la letra de la canción Достала школа - ЯК-40

Достала школа (original)

Мы сидим за партой в классе,
А девчонки губы красят
И училка что-то говорит
Пишем мелом теоремы,
Но у нас другие темы
Скоро май и в нас любовь горит
Мы давно уже не дети
Сами за себя ответим
Кончился исписанный дневник
Впереди еще экзамен
Снова волноваться маме
Я ведь не примерный ученик
Припев:
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Прощайте навсегда учителя
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Плывите я слезаю с корабля
SMS пошлю Катюхе
И один наушник в ухе
MP3шный плеер в рюкзаке
Школе детство мы отдали
Сколько лет с тобой мечтали
О последнем выпускном звонке
Припев:
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Прощайте навсегда учителя
Достала ла ла ла родная
Школа ла ла ла
Плывите я слезаю с корабля

Достала школа (traducción)

Nos sentamos en un escritorio en el salón de clases,
Y las chicas pintan sus labios
Y el profesor dice algo.
Escribimos teoremas con tiza,
Pero tenemos otros temas.
Mayo se acerca pronto y el amor arde en nosotros
ya no somos niños
Responderemos por nosotros mismos
diario terminado
Otro examen por delante
Mamá a preocuparse de nuevo
no soy un estudiante ejemplar
Coro:
Tengo la la la querida
la la la escuela
adios maestros por siempre
Tengo la la la querida
la la la escuela
Nada, me bajo del barco
Enviaré SMS a Katyukha
y un auricular
reproductor de MP3 en una mochila
Le dimos la infancia a la escuela
Cuantos años soñé contigo
Sobre la última llamada de graduación
Coro:
Tengo la la la querida
la la la escuela
adios maestros por siempre
Tengo la la la querida
la la la escuela
Nada, me bajo del barco