Traducción de la letra de la canción Сельсовет - ЯК-40

Сельсовет (original)

Было так, да прошло, это лето отцвело,
Прячет ночь под листву тепло.
За печалью печаль, мне себя совсем не жаль,
Жаль цветы и деревню жаль.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Ты сейчас далека, не грустишь наверняка,
Позабыв горе паренька.
О тебе здесь до слёз помнит мой лохматый пёс,
Помню я, помнит тихий плёс.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Сразу день меньше стал — как нарочно, подгадал,
Твой отъезд с осенью совпал.
За печалью печаль, мне себя совсем не жаль,
Жаль цветы и деревню жаль.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Я не знаю, где.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Пройду один мимо сельсовета,
Услышу плеск уток на воде.
Ещё звенит где-то это лето,
Да вся беда — я не знаю, где.
Я не знаю, где.
Я не знаю, где.
Я не знаю, где.
Я не знаю, где.

(traducción)

Así fue, sí ha pasado, este verano se ha desvanecido,
Esconde cálidamente la noche bajo el follaje.
Detrás de la tristeza está la tristeza, no siento pena por mí mismo en absoluto,
Lo siento por las flores y el pueblo.
Caminaré solo más allá del consejo del pueblo,
Oigo el chapoteo de los patos en el agua.
Todavía sonando en algún lugar este verano
Sí, todo el problema, no sé dónde.
Estás lejos ahora, no estás triste seguro,
Olvidando el dolor del niño.
Mi perro peludo te recuerda aquí hasta las lágrimas,
Recuerdo, recuerdo un tramo tranquilo.
Caminaré solo más allá del consejo del pueblo,
Oigo el chapoteo de los patos en el agua.
Todavía sonando en algún lugar este verano
Sí, todo el problema, no sé dónde.
Inmediatamente el día se volvió menos - como a propósito, adivinado,
Tu partida coincidió con el otoño.
Detrás de la tristeza está la tristeza, no siento pena por mí mismo en absoluto,
Lo siento por las flores y el pueblo.
Caminaré solo más allá del consejo del pueblo,
Oigo el chapoteo de los patos en el agua.
Todavía sonando en algún lugar este verano
Sí, todo el problema, no sé dónde.
Caminaré solo más allá del consejo del pueblo,
Oigo el chapoteo de los patos en el agua.
Todavía sonando en algún lugar este verano
Sí, todo el problema, no sé dónde.
Caminaré solo más allá del consejo del pueblo,
Oigo el chapoteo de los patos en el agua.
Todavía sonando en algún lugar este verano
Sí, todo el problema, no sé dónde.
No se donde.
Caminaré solo más allá del consejo del pueblo,
Oigo el chapoteo de los patos en el agua.
Todavía sonando en algún lugar este verano
Sí, todo el problema, no sé dónde.
Caminaré solo más allá del consejo del pueblo,
Oigo el chapoteo de los patos en el agua.
Todavía sonando en algún lugar este verano
Sí, todo el problema, no sé dónde.
No se donde.
No se donde.
No se donde.
No se donde.