Traducción de la letra de la canción Вспоминай Меня - Yana Kay

Вспоминай Меня (original)

Это было так давно …
Фото в старом альбоме обо всём напомнит.
Последний сеанс кино,
И моя рука — в твоих горячих ладонях.
Так робко, несмело трепетало твоё тело,
Мы сгорали до тла…
Уплыло всё в дальнюю даль… как жаль,
Но ты хотя бы иногда, иногда …
Вспоминай меня
В ритме синей ночи, в свете белого дня.
Вспоминай меня,
Думай обо мне…
Те далёкие дни…
Словно в море памяти потерянный остров.
Мы смеялись до слёз и страдали всерьёз,
Было всё для нас легко и просто.
Так робко, несмело трепетало моё тело,
Два сливались в одно…
Я тёплым ветром прилечу к тебе,
Ты распахни своё окно…

(traducción)

Fue hace tanto tiempo...
La foto en el álbum antiguo te recordará todo.
último programa de cine
Y mi mano está en tus palmas calientes.
Así tímidamente, tímidamente tembló tu cuerpo,
Nos quemamos hasta los cimientos...
Todo se fue a lo lejos... que pena,
Pero tú al menos a veces, a veces...
Acuérdate de mí
Al ritmo de la noche azul, a la luz del día blanco.
Acuérdate de mí,
Piensa en mi…
Aquellos días lejanos...
Como una isla perdida en un mar de memoria.
Nos reímos hasta las lágrimas y sufrimos seriamente,
Todo fue fácil y sencillo para nosotros.
Tan tímidamente, tímidamente tembló mi cuerpo,
Dos fusionados en uno...
Volaré hacia ti con un viento cálido,
Abres tu ventana...