Letras de La voix des sages (No More Fighting) - Yannick Noah

La voix des sages (No More Fighting) (original)

Quand je ne crois plus à mes rêves
Ou que je vis ceux des autres
Quand moins souvent mon poing se lève
Que je ne suis plus des vôtres
Et quand j’oublie ce que je crois
Ils me redonnent la foi
Alors j’entends, j’entends
J’entends la voix des sages
Et je chante
Je chante avec eux
No more fighting
No more killing
Quand l’amour n’est plus
qu’un devoir
Ou quand mon regard se détourne
Quand je préfère ne pas savoir
Ou que mon âme devient sourde
Et quand j’oublie ce que je dois
Ils me remontrent la voie
Alors j’entends, j’entends
J’entends la voie des sages
Et je chante
Je chante avec eux
No more fighting
No more killing
Alors j’entends, j’entends
J’entends la voix des sages
Et je chante
Je chante avec eux
Quand je ne crois plus à mes rêves
Ou que je vis ceux des autres
Quand moins souvent mon poing se lève
Que je ne suis plus des vôtres
Alors j’entends, j’entends
J’entends la voie des sages
Et je chante
Je chante avec eux
Send «La Voix Des Sages"ringtones to your cell

(traducción)

Cuando ya no creo en mis sueños
O que vivo las de los demás
Cuando menos a menudo mi puño se levanta
que ya no estoy contigo
Y cuando olvido lo que creo
me devuelven la fe
Entonces escucho, escucho
Oigo la voz de los sabios
y yo canto
yo canto con ellos
No más peleas
No más asesinatos
Cuando el amor se ha ido
que un deber
O cuando mi mirada se desvía
Cuando prefiero no saber
O mi alma se vuelve sorda
Y cuando olvido lo que debo
ellos me muestran el camino
Entonces escucho, escucho
Escucho el camino de los sabios
y yo canto
yo canto con ellos
No más peleas
No más asesinatos
Entonces escucho, escucho
Oigo la voz de los sabios
y yo canto
yo canto con ellos
Cuando ya no creo en mis sueños
O que vivo las de los demás
Cuando menos a menudo mi puño se levanta
que ya no estoy contigo
Entonces escucho, escucho
Escucho el camino de los sabios
y yo canto
yo canto con ellos
Envía ringtones de "La Voz De Los Sabios" a tu celular