Traducción de la letra de la canción Sometimes It Is Easier - Yargos

Sometimes It Is Easier (original)

Just a man not old but i`m no longer young
A helping hand, squeezing me sensless
Pulling me apart pulling me down
Pull me down
Down to where my demons still are real
Down where they dwell
Down where the are real
Down where they dwell
My personal, hell
Here i stand holding on to what is gone
The promised land
Slipped through my fingers
Tired of holding on
The only one
But now i’m gone and no one’s
Left to try to save me
Sometimes it’s easier
Just to walk away
But sometimes we take the things
We wanna throw away
Sometimes it’s easier
Just to walk away
But sometimes we take the things
We wanna throw away
Down where they dwell
Down where they are real
Down where they dwell
They dwell
My personal hell
Ten times done
A thousand times been washed away
I thought i’d grown
The memories still lingers
Harder holding on
The only one
But now i’m gone and no one’s left to try to save me
Sometimes it’s easier
Just to walk away
But sometimes we take the things
We wanna throw away
Sometimes it’s easier
Just to walk away
But sometimes we take the things
We wanna throw away

Sometimes It Is Easier (traducción)

Solo un hombre no viejo pero ya no soy joven
Una mano amiga, apretándome sin sentido
tirando de mí tirando de mí hacia abajo
Me tiras hacia abajo
Hasta donde mis demonios todavía son reales
Abajo donde habitan
Abajo donde son reales
Abajo donde habitan
Mi personal, infierno
Aquí estoy, aferrándome a lo que se ha ido
La tierra prometida
Se deslizó entre mis dedos
Cansado de aguantar
El único
Pero ahora me he ido y no hay nadie
Izquierda para tratar de salvarme
A veces es más fácil
Solo para alejarse
Pero a veces tomamos las cosas
Queremos tirar
A veces es más fácil
Solo para alejarse
Pero a veces tomamos las cosas
Queremos tirar
Abajo donde habitan
Abajo donde son reales
Abajo donde habitan
habitan
Mi infierno personal
Diez veces hecho
Mil veces ha sido lavado
Pensé que había crecido
Los recuerdos aún perduran
más difícil aguantar
El único
Pero ahora me he ido y no queda nadie para tratar de salvarme
A veces es más fácil
Solo para alejarse
Pero a veces tomamos las cosas
Queremos tirar
A veces es más fácil
Solo para alejarse
Pero a veces tomamos las cosas
Queremos tirar