| Матушка зима (original) | Матушка зима (traducción) |
|---|---|
| Гой ты, Зимушка-Зима, | Goy tú, Zimushka-Invierno, |
| Непроглядна ночью тьма. | Oscuridad impenetrable en la noche. |
| Серебрится снег, летит, | Moscas plateadas de la nieve |
| Да на полюшке лежит. | Sí, se encuentra en el campo. |
| Гой ты, Зимушка-Зима, | Goy tú, Zimushka-Invierno, |
| Что с собою принесла? | ¿Qué trajiste contigo? |
| Вьюгу, стужу и мороз, | Ventisca, frío y escarcha, |
| Серебро снежинок-звёзд! | ¡Copos de nieve-estrellas plateadas! |
| Мати Зима, будь подобрей, | Madre Zima, sé amable |
| Мати Зима, будь понежней, | Madre Zima, sé amable |
| Мати Зима, будь красивей, | Madre Zima, sé más bella |
| Мати Зима, приди скорей! | ¡Madre Zima, ven pronto! |
| Гой ты, Зимушка-Зима, | Goy tú, Zimushka-Invierno, |
| И нарядна и светла. | E inteligente y brillante. |
| Рад Зиме честной народ, | Feliz invierno gente honesta, |
| Водит шумный хоровод! | ¡Dirige un ruidoso baile redondo! |
| Мати Зима, будь подобрей, | Madre Zima, sé amable |
| Мати Зима, будь понежней, | Madre Zima, sé amable |
| Мати Зима, будь красивей, | Madre Zima, sé más bella |
| Мати Зима, приди скорей! | ¡Madre Zima, ven pronto! |
