Traducción de la letra de la canción Pushing Up Daisies - Yashin

Pushing Up Daisies (original)

Is it that I don’t know how to back down?
Cause I have found a never ending problem
The way, the way we were as…
A life.
in my hands is not the life I wanna live
The way, the way, the way we were as…
Chorus:
Better off dead, better off dead
you are not the only, you are not the only one
Who’s at the.
of love
From here I don’t know any more
You are not the only, you are not the only one!
Feeling something, feeling nothing,
do I really wanna give up?
(Feeling something, feeling nothing,
do I really wanna give up?)
I can’t let go!
I won’t let go!
Feeling something, feeling nothing,
do I really wanna give up?
Feeling something, feeling nothing,
do I really wanna give up?
Hold me close, and hold me close
Hold me close, and hold me close
Chorus:
Better off dead, better off dead
you are not the only, you are not the only one
Who’s at the.
of love
From here I don’t know any more
You are not the only, you are not the only one!
Until we have to go back
To move our head, to move our head
Until we have to go back
To move our head, to move our head
Chorus:
Better off dead, better off dead
you are not the only, you are not the only one
Who’s at the.
of love
From here I don’t know any more
You are not the only, you are not the only one!

Pushing Up Daisies (traducción)

¿Es que no sé cómo dar marcha atrás?
Porque he encontrado un problema interminable
La forma, la forma en que éramos como...
Una vida.
en mis manos no esta la vida que quiero vivir
La forma, la forma, la forma en que éramos como...
Coro:
Mejor muerto, mejor muerto
no eres el único, no eres el único
¿Quién está en el.
de amor
De aqui no se mas
¡No eres el único, no eres el único!
Sintiendo algo, sin sentir nada,
¿Realmente quiero rendirme?
(Sintiendo algo, sin sentir nada,
¿Realmente quiero rendirme?)
¡No puedo dejarlo ir!
¡No lo dejaré ir!
Sintiendo algo, sin sentir nada,
¿Realmente quiero rendirme?
Sintiendo algo, sin sentir nada,
¿Realmente quiero rendirme?
Abrázame cerca, y abrázame cerca
Abrázame cerca, y abrázame cerca
Coro:
Mejor muerto, mejor muerto
no eres el único, no eres el único
¿Quién está en el.
de amor
De aqui no se mas
¡No eres el único, no eres el único!
Hasta que tengamos que volver
Para mover la cabeza, para mover la cabeza
Hasta que tengamos que volver
Para mover la cabeza, para mover la cabeza
Coro:
Mejor muerto, mejor muerto
no eres el único, no eres el único
¿Quién está en el.
de amor
De aqui no se mas
¡No eres el único, no eres el único!