Traducción de la letra de la canción One More Drink - Yasmeen

One More Drink (original)

VERSE ONE
Sittin' in the dark thinking ‘bout you
Wondering how far my mind will go
Tryna figure out if you’e worth it
I try to tell myself
I don’t deserve this
The bottom of the glass is where you’ll find me
And with every other sip it still reminds me
Of where we were and where we’ve been
My only dose of medicine
PRE CHORUS ONE
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
VERSE TWO
Sittin' in the dark thinking ‘bout you
Wondering how far my mind will go
Tryna figure out if it’s worth it
If you’re the one I need
Then baby prove it
Been sippin' on this drink for way too long
Just tryna take my thoughts somewhere where you don’t belong
But liquid courage got the best of me
Now I’m sending texts with are you missin' me?
PRE CHORUS TWO
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
BRIDGE
This liquid courage got the best of me
Now I’m sending texts to see
Where you are, who you with
Baby are you missing me?
You should send a Lyft for me
This liquid courage got the best of me
DOWN PRE CHORUS
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
OUTRO
I won’t love you when i’m sober
I won’t, I won’t
I won’t love you when I’m sober, I won’t
I won’t love you when i’m sober

(traducción)

VERSO UNO
Sentado en la oscuridad pensando en ti
Preguntándome hasta dónde llegará mi mente
Tratando de averiguar si vales la pena
trato de decirme a mi mismo
No me merezco esto
El fondo del vaso es donde me encontrarás
Y con cada otro sorbo todavía me recuerda
De donde estuvimos y donde hemos estado
Mi única dosis de medicina
PRE CORO UNO
Todo lo que necesito es un trago para curar este dolor
Esta noche no intentaré sentirme así
Preguntándome si todavía sientes lo mismo
Cariño, todo lo que necesito es un trago más
Todo lo que necesito es uno más
Bebe y luego se acaba
Cuando me levanto
No te amaré cuando esté sobrio
Y no voy a mentir
Realmente se acabó
y no me importa
VERSO DOS
Sentado en la oscuridad pensando en ti
Preguntándome hasta dónde llegará mi mente
Tryna averiguar si vale la pena
Si eres el que necesito
Entonces cariño, pruébalo
He estado bebiendo esta bebida durante demasiado tiempo
Solo trata de llevar mis pensamientos a algún lugar donde no pertenezcas
Pero el valor líquido obtuvo lo mejor de mí
Ahora estoy enviando mensajes de texto con ¿me extrañas?
PRE CORO DOS
Todo lo que necesito es un trago para curar este dolor
Esta noche no intentaré sentirme así
Preguntándome si todavía sientes lo mismo
Cariño, todo lo que necesito es un trago más
Todo lo que necesito es uno más
Bebe y luego se acaba
Cuando me levanto
No te amaré cuando esté sobrio
Y no voy a mentir
Realmente se acabó
y no me importa
PUENTE
Este coraje líquido obtuvo lo mejor de mí
Ahora estoy enviando mensajes de texto para ver
Dónde estás, con quién estás
Cariño, ¿me extrañas?
Deberías enviar un Lyft por mí
Este coraje líquido obtuvo lo mejor de mí
ABAJO PRE CORO
Todo lo que necesito es un trago para curar este dolor
Esta noche no intentaré sentirme así
Preguntándome si todavía sientes lo mismo
Cariño, todo lo que necesito es un trago más
Todo lo que necesito es uno más
Bebe y luego se acaba
Cuando me levanto
No te amaré cuando esté sobrio
Y no voy a mentir
Realmente se acabó
y no me importa
SALIDA
No te amaré cuando esté sobrio
no lo haré, no lo haré
No te amaré cuando esté sobrio, no lo haré
No te amaré cuando esté sobrio