Traducción de la letra de la canción Under a Bridge - Yates

Under a Bridge (original)

You know me well enough
You know I can’t say no to pop another glass
I don’t intend to stay long
Just another hour of blurriness, any form of distraction
Whatever it is I’ll take it on
It’s about time for me to get serious, serious
It’s about time for me to get serious, serious (You said you’d stay)
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get serious, serious
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge
You know you make me love
Why can’t we just lay low to pop another glass
Forget about it, I’m goin' home
Just another feeling of loneliness
Disregard my reaction
Whatever I said, now you’re gone
It’s about time for me to get serious, serious
It’s about time for me to get serious, serious (You said you’d stay)
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get serious, serious
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge
You said you’d stay
You’re just another piece of the puzzle
Diggin' me out of the rubble
Oh, it’s you again
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge

Under a Bridge (traducción)

Me conoces lo suficientemente bien
Sabes que no puedo decir que no para abrir otro vaso
No tengo intención de quedarme mucho tiempo
Solo otra hora de borrosidad, cualquier forma de distracción
Sea lo que sea, lo aceptaré
Ya es hora de que me ponga serio, serio
Ya es hora de que me ponga serio, serio (dijiste que te quedarías)
Ya es hora de que yo obtenga
Ya es hora de que yo obtenga
Ya es hora de que me ponga serio, serio
Nunca cambié mis formas
no quise decir eso
Dijiste que nunca me dejarías
Dijiste que te quedarías y dormirías conmigo debajo de un puente
Dijiste que dormirías conmigo debajo de un puente
sabes que me haces amar
¿Por qué no podemos simplemente acostarnos para hacer estallar otro vaso?
Olvídalo, me voy a casa
Solo otro sentimiento de soledad
Ignorar mi reacción
Lo que sea que dije, ahora te has ido
Ya es hora de que me ponga serio, serio
Ya es hora de que me ponga serio, serio (dijiste que te quedarías)
Ya es hora de que yo obtenga
Ya es hora de que yo obtenga
Ya es hora de que me ponga serio, serio
Nunca cambié mis formas
no quise decir eso
Dijiste que nunca me dejarías
Dijiste que te quedarías y dormirías conmigo debajo de un puente
Dijiste que dormirías conmigo debajo de un puente
Dijiste que te quedarías
Eres solo otra pieza del rompecabezas
Sacándome de los escombros
Oh, eres tú otra vez
Nunca cambié mis formas
no quise decir eso
Dijiste que nunca me dejarías
Dijiste que te quedarías y dormirías conmigo debajo de un puente
Dijiste que dormirías conmigo debajo de un puente
Nunca cambié mis formas
no quise decir eso
Dijiste que nunca me dejarías
Dijiste que te quedarías y dormirías conmigo debajo de un puente
Dijiste que dormirías conmigo debajo de un puente