Traducción de la letra de la canción Midnight - Yaz

Midnight (original)

Midnight it’s raining outside, yeah
He must be soaking wet
Everyone is sleeping tight
God knows I tried my best
But darling you know it looks bad
Just lost the best thing that I ever had
Well, still I don’t know why I did him wrong, yeah
It’s too late now he’s gone to say
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
Heartache, heartache, yeah
When I saw his face I could see how bad I’d let him down
Cheating when he was working hard
I just had to mess around
I knew from the start he ain’t got much money
I should have stayed content with all that good sweet honey
He’s a good strong man and I, I love him so
So how on earth can I let him go
Said whoa
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
And now it’s midnight it’s raining outside, yeah
And I’m soaking wet
Still looking for that man of mine
And I ain’t found him yet
Well all of this rain can wash away my tears
But nothing can replace all of those wasted years
In all of this I tell you I have learnt playing with fire gets you burnt
And I’m still burning
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
You say you’ll lose your pride
Well don’t you know dear, don’t you know
I’ll lose so much more if you go now
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Don’t you know?

(traducción)

Medianoche está lloviendo afuera, sí
Debe estar empapado
Todo el mundo está durmiendo bien
Dios sabe que hice mi mejor esfuerzo
Pero cariño, sabes que se ve mal
Acabo de perder lo mejor que he tenido
Bueno, todavía no sé por qué lo hice mal, sí
Es demasiado tarde ahora que se ha ido a decir
Dijo bebé oh no, no puedes dejarme ahora
Dijo que lo pensara por favor
Porque te amo y te necesito
Y debería haber pensado en eso antes de hacerte mal, sí
Antes de hacerte mal, debí haberlo pensado
Antes te hice mal
Dolor de corazón, dolor de corazón, sí
Cuando vi su rostro, pude ver lo mucho que lo decepcioné.
Hacer trampa cuando estaba trabajando duro
Solo tuve que perder el tiempo
Sabía desde el principio que no tiene mucho dinero
Debería haberme quedado contento con toda esa dulce y buena miel.
Es un buen hombre fuerte y yo, lo amo tanto
Entonces, ¿cómo diablos puedo dejarlo ir?
dijo guau
Dijo bebé oh no, no puedes dejarme ahora
Dijo que lo pensara por favor
Porque te amo y te necesito
Y debería haber pensado en eso antes de hacerte mal, sí
Antes de hacerte mal, debí haberlo pensado
Antes te hice mal
Y ahora es medianoche, está lloviendo afuera, sí
Y estoy empapado
Sigo buscando a ese hombre mío
Y aún no lo he encontrado
Bueno, toda esta lluvia puede lavar mis lágrimas
Pero nada puede reemplazar todos esos años desperdiciados
En todo esto te digo que he aprendido que jugar con fuego te quema
Y todavía estoy ardiendo
Dijo bebé oh no, no puedes dejarme ahora
Dijo que lo pensara por favor
Porque te amo y te necesito
Y debería haber pensado en eso antes de hacerte mal, sí
Antes de hacerte mal, debí haberlo pensado
Antes te hice mal
Dices que perderás tu orgullo
Bueno, no lo sabes querida, no lo sabes
Perderé mucho más si te vas ahora
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
¿No sabes?