Traducción de la letra de la canción Leda Atomica - Year Long Disaster

Leda Atomica (original)

Go where winds are blowing
Inside house of love
Lift your head for a moment
Your bones are gonna turn to rust
Tell me all your secrets
Put your mind at ease
You can rest your body
Lean back, i’ve got the remedy
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay
She told me to make love easy
Take life as it comes
And if you don’t get to love me
Another man surely would
In my final hours
With my final breath
I’ll tell her that i love her
And live with no regrets
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay

Leda Atomica (traducción)

Ve donde soplan los vientos
Dentro de la casa del amor
Levanta la cabeza por un momento
Tus huesos se van a convertir en óxido
Cuéntame todos tus secretos
Pon tu mente en paz
Puedes descansar tu cuerpo
Recuéstate, tengo el remedio
oh amante
Solo miras hacia otro lado, solo miras hacia otro lado
Todo lo que te pido es: quiero que te quedes
Ella me dijo que hiciera el amor fácil
Toma la vida como viene
Y si no llegas a quererme
Otro hombre seguramente lo haría
En mis últimas horas
Con mi último aliento
le dire que la amo
Y vivir sin arrepentimientos
oh amante
Solo miras hacia otro lado, solo miras hacia otro lado
Todo lo que te pido es: quiero que te quedes
oh amante
Solo miras hacia otro lado, solo miras hacia otro lado
Todo lo que te pido es: quiero que te quedes