Traducción de la letra de la canción Show Me Your Teeth - Year Long Disaster

Show Me Your Teeth (original)

I ain’t lookin' for trouble
I’m just lookin' to cheat
Don’t push me, man
'Cause I can get real mean
(Pre-chorus)
When you leave the house
Be Ready!
For you know not the hour that I come
So, be ready!
In the city, you can carry a gun
So show me your teeth!
And cover your neck!
Oh, meat-eatin' girl
They make the best pets!
Heard you’re searchin' for favors
Well, don’t call on me
In control of it all
You were well deceived.
HAH!
(Pre-chorus)
When you leave the house
Be Ready!
For you know not the hour that I come
So, be ready!
In the city, you can carry a gun
So show me your teeth!
And cover your neck!
Oh, meat-eatin' girl
They make the best pets!
For corset house-girls
Are what you’ve become
No hand-me-down harlots
Who gonna give him none
(Verse 4/Middle 8/Lift)
So, I’m buildin' it
Display that all the heavens
Will make beggars cry
Held it up, brace it like a hammer
Leader of the claw
(Bridge/Solo)
So show me your teeth!
So show me your teeth!
And cover your neck!
Oh, meat-eatin' girl
They make the best pets!
Oh, show me your teeth!
(Outro)
So show me your teeth!

Show Me Your Teeth (traducción)

No estoy buscando problemas
Solo estoy buscando hacer trampa
No me presiones, hombre
Porque puedo ser muy malo
(Pre coro)
cuando sales de casa
¡Estar listo!
Porque no sabes la hora en que vendré
Entonces, ¡prepárate!
En la ciudad, puedes llevar un arma
¡Así que muéstrame tus dientes!
¡Y cúbrete el cuello!
Oh, chica carnívora
¡Son las mejores mascotas!
Escuché que estás buscando favores
Bueno, no me llames
En control de todo
Fuiste bien engañado.
¡JA!
(Pre coro)
cuando sales de casa
¡Estar listo!
Porque no sabes la hora en que vendré
Entonces, ¡prepárate!
En la ciudad, puedes llevar un arma
¡Así que muéstrame tus dientes!
¡Y cúbrete el cuello!
Oh, chica carnívora
¡Son las mejores mascotas!
Para corset house-girls
eres en lo que te has convertido
No hay rameras heredadas
¿Quién le va a dar ninguno?
(Verso 4/Medio 8/Levantar)
Entonces, lo estoy construyendo
Mostrar que todos los cielos
Hará llorar a los mendigos
Sostenlo, sujétalo como un martillo
Líder de la garra
(Puente/Solo)
¡Así que muéstrame tus dientes!
¡Así que muéstrame tus dientes!
¡Y cúbrete el cuello!
Oh, chica carnívora
¡Son las mejores mascotas!
¡Oh, enséñame tus dientes!
(Salida)
¡Así que muéstrame tus dientes!