
Fecha de emisión: 21.06.2012
Etiqueta de registro: avex Entertainment, Gordie Entertainment
Idioma de la canción: inglés
Until the Last Day(original) |
saigo ni dare o shinjireba ii to ka |
mayou you nara omae mo owari darou |
EVERYONE IS ON THEIR OWN |
SO BELIEVE THE STRENGTH IN YOU TONIGHT |
ON THE BATTLE FIELD OF LIFE ONE TRUTH |
ONLY THE STRONG WILL SURVIVE |
namida o nagasu no wa… |
sou sa, ima janai |
FLY TO THE BLACKED SKY |
TO FEEL YOUR SOUL YOU’VE GOT TO SPREAD YOUR WINGS |
onaji sadame min’na inochi wa itsuka kieru kara |
RISE UP INTO YOUR NIGHT |
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR |
nigebasho mo motanu senshi de are |
UNTIL THE LAST DAY |
MAKE YOURSELF GET UP DESPITE THE HEARTACHE |
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT |
UNTIL THE LAST DAY |
tatakau koto ni me o somuketemo ii sa |
kireigoto dake narabeteireba ii darou |
ON THE BRINK OF LOSING |
EVERYONE YOU’VE EVER CARED ABOUT |
BUT IF YOU CAN JUSTIFY |
I GUESS IT’S WHAT YOU REALLY WANT |
tameiki kobosu no wa |
sou sa, ima janai |
FLY TO THE BLACKED SKY |
TO FEEL YOUR SOUL YOU’VE GOT TO SPREAD |
YOUR WINGS |
itami o daita mama waraeru toki ga kuru kara |
RISE UP INTO YOUR NIGHT |
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR |
kuruoshii hodo ashita o motomero |
UNTIL THE LAST DAY |
MAKE YOURSELF GET UP DESPITE THE HEARTACHE |
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT |
UNTIL THE LAST DAY |
SOMEONE WHO’S GONNA STEEL IT |
SOMEONE WHO’S STOLEN IT |
WHAT MAKES YOU SATISFIED? |
I GUESS YOU’LL NEVER KNOW |
YOU WANT TO RUN AWAY BUT SENSE THERE’S |
NOWHERE LEFT TO GO. |
FLY TO THE BLACKED SKY |
TO FEEL YOUR SOUL YOU’VE GOT TO SPREAD YOUR WINGS |
onaji sadame min’na inochi wa itsuka kieru kara |
RISE UP INTO YOUR NIGHT |
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR |
nigebasho mo motanu senshi de are |
UNTIL THE LAST DAY |
(traducción) |
saigo ni dare o shinjireba ii to ka |
mayou you nara omae mo owari darou |
CADA UNO ESTÁ POR SU CUENTA |
ASÍ QUE CREE EN LA FUERZA EN TI ESTA NOCHE |
EN EL CAMPO DE BATALLA DE LA VIDA UNA VERDAD |
SÓLO LOS FUERTES SOBREVIVEN |
namida o nagasu no wa… |
sou sa, soy janai |
VUELA AL CIELO NEGRO |
PARA SENTIR TU ALMA TIENES QUE EXTENDER TUS ALAS |
onaji sadame min'na inochi wa itsuka kieru kara |
LEVÁNTATE EN TU NOCHE |
HASTA QUE BRILLAS COMO UNA ESTRELLA ARDIENTE |
nigebasho mo motanu senshi de are |
HASTA EL ÚLTIMO DÍA |
HAZTE LEVANTAR A PESAR DEL DOLOR DE CORAZÓN |
DA OTRO PASO HACIA EL LÍMITE |
HASTA EL ÚLTIMO DÍA |
tatakau koto ni me o somuketemo ii sa |
kireigoto dake narabeteireba ii darou |
AL BORDE DE PERDER |
TODAS LAS PERSONAS POR LAS QUE TE HAS PREOCUPADO |
PERO SI PUEDES JUSTIFICAR |
Supongo que es lo que realmente quieres |
tameiki kobosu no wa |
sou sa, soy janai |
VUELA AL CIELO NEGRO |
PARA SENTIR TU ALMA TIENES QUE EXTENDER |
TUS ALAS |
itami o daita mama waraeru toki ga kuru kara |
LEVÁNTATE EN TU NOCHE |
HASTA QUE BRILLAS COMO UNA ESTRELLA ARDIENTE |
kuruoshii hodo ashita o motomero |
HASTA EL ÚLTIMO DÍA |
HAZTE LEVANTAR A PESAR DEL DOLOR DE CORAZÓN |
DA OTRO PASO HACIA EL LÍMITE |
HASTA EL ÚLTIMO DÍA |
ALGUIEN QUE VA A ACERO |
ALGUIEN QUE LO ROBÓ |
¿QUÉ TE HACE SATISFECHO? |
Supongo que nunca lo sabrás |
QUIERES HUIR PERO SIENTE QUE HAY |
NO HAY A DONDE IR. |
VUELA AL CIELO NEGRO |
PARA SENTIR TU ALMA TIENES QUE EXTENDER TUS ALAS |
onaji sadame min'na inochi wa itsuka kieru kara |
LEVÁNTATE EN TU NOCHE |
HASTA QUE BRILLAS COMO UNA ESTRELLA ARDIENTE |
nigebasho mo motanu senshi de are |
HASTA EL ÚLTIMO DÍA |