Letras de Midnight Flight - Yeti

Midnight Flight (original)

There’s too many voices living in my head
When I go to sleep at night they stay awake instead
They make me take a walk in the middle of the night
And I slice people, dice people on my midnight flight
I don’t want to do it
But they make me do it
Please don’t put me through it
My midnight flight
I wake up in the morning, and I think it’s just a dream
But then I see the bodies on my tiny TV screen
I put my plastic clothing in my washing machine
And it cleanses my senses of the horrors that they’ve seen
Something isn’t normal
But I can’t describe normal
Please don’t make me normal
Make me obscene
I don’t grow, but the death toll does
I wonder why we do it, but the answer’s just 'because'
Last night I ate the heart of a girl of age just two
And when her mother found her, you should’ve heard her coo
Oh my little baby
Killed by someone crazy
Let’s hope it’s just a phase
He’s going through
Cause I’m not understanding
I can’t forsee the ending
There’s no use pretending
The sky is blue
La la la, la la la do do do
Do do do oh oh oh, oh oh oh

(traducción)

Hay demasiadas voces viviendo en mi cabeza
Cuando me voy a dormir por la noche, se quedan despiertos en su lugar
Me hacen dar un paseo en medio de la noche
Y corto a la gente, troceo a la gente en mi vuelo de medianoche
no quiero hacerlo
Pero me obligan a hacerlo
Por favor, no me hagas pasar por eso
Mi vuelo de medianoche
Me despierto por la mañana y creo que es solo un sueño.
Pero luego veo los cuerpos en mi pequeña pantalla de TV
Pongo mi ropa de plástico en mi lavadora
Y limpia mis sentidos de los horrores que han visto
algo no es normal
Pero no puedo describir lo normal
por favor no me hagas normal
hazme obsceno
Yo no crezco, pero el número de muertos sí.
Me pregunto por qué lo hacemos, pero la respuesta es simplemente 'porque'
Anoche me comí el corazón de una niña de apenas dos años
Y cuando su madre la encontró, deberías haberla oído arrullar
Oh mi pequeño bebé
Asesinado por un loco
Esperemos que sea solo una fase
el esta pasando
Porque no estoy entendiendo
No puedo prever el final
No sirve de nada fingir
El cielo es azul
La la la, la la la do do do
Haz haz haz oh oh oh, oh oh oh