| У моей крашихи слёзы цвета водопада Ниагара
| Mi belleza tiene lágrimas del color de las Cataratas del Niágara
|
| Щас бы Шихи и валяться до упада
| Ahora mismo Shikhi y revuélcate hasta que te caigas
|
| Из далекой Балашихи воздух — вот моя награда
| El aire de la lejana Balashikha es mi recompensa
|
| Поцелуйчик от крашихи — Кастанеда виноват
| Beso del choque - Castaneda tiene la culpa
|
| Что по каширке я упорот, и качу к тебе на встречу
| Que soy terco en kashirka, y te voy a encontrar
|
| Знаю точно, этот город нам на веки обеспечит провиант
| Sé con seguridad que esta ciudad nos dará comida para siempre.
|
| На месте боя не найдётся место твари
| No hay lugar para una criatura en el campo de batalla.
|
| Хорошо, когда нас двоё, мы лежим, читаем Драрри
| Bueno, cuando somos dos, mentimos, lee Drarry
|
| Там, где рыжая девчонка закадрила вдруг нарцисса
| Donde la chica pelirroja de repente enganchó un narciso
|
| Воспитаем китайчонка, хули нам тут бушель риса?
| Traigamos a una niña china, ¿por qué diablos estamos aquí con un bushel de arroz?
|
| На французском побережье, по Нормандии на судне
| En la costa francesa, a lo largo de Normandía en un barco
|
| По местам нашим медвежьим прожигаем эти будни
| Quemamos estos días de semana en nuestros lugares bajistas
|
| Где же ты, моя крашиха? | ¿Donde estas querido? |
| Губы цвета барбариса
| Labios de color agracejo
|
| На груди твоей нашивка — виновата
| La raya en tu pecho tiene la culpa
|
| Погоди, сам без тебя опять в аду я
| Espera, estoy en el infierno otra vez sin ti
|
| Будто хуй сосал не вкусный
| Como si chupar polla no fuera sabroso
|
| Долго строилась Паду́я, может Па́дуя, не в курсе
| Tomó mucho tiempo construir Padua, tal vez Padua, no sé
|
| Снова вкрашился в девчонку, она где-то далеко
| Me pinté en una chica otra vez, ella está en algún lugar lejano
|
| Группа Пасош из колонок говорит мне:
| El grupo de oradores de Pasosh me dice:
|
| «Но-но-но, не смотри на неё! | “¡Pero-pero-pero, no la mires! |
| Не пиши ей альбом, обходи стороной,
| No le escribas un álbum, pasa por alto,
|
| капюшон ты смешной»
| capucha eres gracioso"
|
| Без тебя: без солнца лета, без тебя внутри пустой
| Sin ti: sin el sol de verano vacío por dentro sin ti
|
| Мои маленькие траблы, я закрытый, как Гном Гном
| Mis pequeños problemas, estoy cerrado como un Gnomo Gnomo
|
| Верил, что мы будем вместе и любовь всё победит
| Creí que estaríamos juntos y el amor lo conquistaría todo.
|
| Я смотрел твои тиктоки, снял свои, ну посмотри!
| Miré tus tiktoks, me quité el mío, ¡pues mira!
|
| Я кидаю камень в реку, какой шустрый попрыгун
| tiro una piedra al rio, que saltador tan ágil
|
| Петар Мартич, иди к чёрту!
| ¡Petar Martic, vete al carajo!
|
| В директ-месседж поцелуй
| En un beso de mensaje directo
|
| И пусть даже я не крашусь, но я нравлюсь её крашу,
| Y aunque no pinto, pero me gusta pintarlo,
|
| А у маленькой крашихи очень длинные реснички
| Y la pequeña belleza tiene pestañas muy largas.
|
| И пусть даже я не крашусь, но я нравлюсь её крашу,
| Y aunque no pinto, pero me gusta pintarlo,
|
| А у маленькой крашихи очень длинные реснички
| Y la pequeña belleza tiene pestañas muy largas.
|
| Нет любви, потухли угли, ебаный я кальянщик
| No hay amor, las brasas están apagadas, soy un maldito fabricante de narguiles
|
| Сердце болит и мозг рисует, как малый голландец, картины одиноких будней
| El corazón duele y el cerebro dibuja, como un pequeño holandés, imágenes de la vida cotidiana solitaria.
|
| И я не Пауль Клее, Леон Богданов
| Y yo no soy Paul Klee, Leon Bogdanov
|
| Чайник греется, снежок весенний выпал
| La tetera se está calentando, la nieve de primavera ha caído.
|
| Без крашихи — вилы
| Sin choque - horquillas
|
| Да, мне стыдно быть таким
| Sí, me da vergüenza ser así.
|
| Подлечит дым, и Замай уж стал седым,
| El humo sanará, y Zamai ya se ha vuelto canoso,
|
| А я лелею миф свой, на Гидре висит диспут год
| Y aprecio mi mito, una disputa se cierne sobre la Hidra durante un año.
|
| Ты в семье любимый сын был, а я лишний рот
| Eras un hijo favorito en la familia, y yo soy una boca extra
|
| Вишнёвый компот под веган-сыр
| Compota de cerezas para queso vegano
|
| Перевёрнут плот мой, Айвазовский, сукин сын, запечатлел в слове
| Mi balsa está volcada, Aivazovsky, hijo de puta, impreso en una palabra
|
| Что я в противогазе слоник, дышится так тяжело
| Que soy un elefante con una máscara de gas, respirando tan fuerte
|
| Мишенька, открой окно
| Cariño, abre la ventana.
|
| Вишенкой на торте этим утречком — седая боль
| La guinda del pastel esta mañana es el dolor gris
|
| Ты моя крашиха, но, увы я не краш твой
| Eres mi enamorado, pero, ay, yo no soy tu enamorado.
|
| А у маленькой крашихи очень длинные ресницы
| Y la pequeña belleza tiene pestañas muy largas.
|
| Я не краш твой | yo no choco tu |