Traducción de la letra de la canción I Can't Help It - Yi Jie Cai, Regine

I Can't Help It (original)

Whoa, I
Baby what a fool I am
First a boy and then a man
And now and you
You’re the heart of it all
You’re the things I say and do
Am I wasting my time
Hanging around
You would be gone
But I can’t help it
Every moment that I think about you
Everyday and every night without you
I can’t survive
Love, take away the lonely days gone by
Making every day for you and I
Giving me a chance to go on believing
Girl, you gotta go on believing
Boy, you gotta go on believing
Baby you’re the breath I take
Coming from the heart
In love am I
You, you’re the heart of it all
You’re the things I say and do
Am I wasting my time
Hanging around
You would be gone
But I can’t help it
Every moment that I think about you
Everyday and every night without you
I can’t survive
Love, take away the lonely days gone by
Making every day for you and I
Giving me a chance to help it

(traducción)

Vaya, yo
Baby que tonta soy
Primero un niño y luego un hombre
y ahora y tu
eres el corazón de todo
Eres las cosas que digo y hago
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Dando vueltas
te habrías ido
Pero no puedo evitarlo
Cada momento que pienso en ti
Todos los días y todas las noches sin ti
no puedo sobrevivir
Amor, llévate los días solitarios pasados
Haciendo cada día para ti y para mí
Dándome la oportunidad de seguir creyendo
Chica, tienes que seguir creyendo
Chico, tienes que seguir creyendo
Cariño, eres el aliento que tomo
Viniendo del corazón
enamorado estoy
Tú, eres el corazón de todo
Eres las cosas que digo y hago
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Dando vueltas
te habrías ido
Pero no puedo evitarlo
Cada momento que pienso en ti
Todos los días y todas las noches sin ti
no puedo sobrevivir
Amor, llévate los días solitarios pasados
Haciendo cada día para ti y para mí
Dándome la oportunidad de ayudarlo