Traducción de la letra de la canción Северное сияние - YLETAI

Северное сияние (original)

северное сияние
в глазах лишь ты - моя тайна.
голос твой, - как с обоймы
в виски летят патроны
кто они?
и кто я для тебя?
скованный, связанный - убей меня!
Руками голыми, глазами томными
Но ты помни
Время идёт
Это война
Сердце замерзает без твоего тепла
А время идёт
Пока ты одна
Бегаешь за тем кто не любит тебя
и никого уже не жаль,
после твоих до боли выслушанных звонков
прошу, повесь же мне медаль
за эту преданную, верную любовь.
с кем ты сейчас и как дела?
связь между нами накалена,
но я продолжу идти к тебе, даже если под ногами окалина.
Даже если там - раскалённый уголь,
стёкла, пули - мне плевать.
я хочу обнять, так хочу обнять тебя,
просто хочу обнять тебя, хочу обнять
Я так хочу обнять тебя, но ты помни
Время идёт
Это война
Сердце замерзает без твоего тепла
А время идёт
Пока ты одна
Бегаешь за тем кто не любит тебя
им никого уже не жаль
после твоих до боли выслушанных звонков.
прошу, повесь же мне медаль
за эту преданную верную любовь.

Северное сияние (traducción)

Auroras boreales
solo a los ojos de ti - mi secreto.
tu voz es como un clip
los cartuchos vuelan al whisky
¿Quiénes son?
y quien soy yo para ti?
encadenado, atado - ¡mátame!
Manos desnudas, ojos lánguidos
pero recuerdas
el tiempo corre
Esto es la guerra
El corazón se congela sin tu calor
Y el tiempo pasa
mientras estas solo
Correr detrás de alguien que no te ama
y nadie lo siente
después de tus llamadas dolorosamente escuchadas
por favor cuelguenme una medalla
por este amor devoto y fiel.
¿Con quién estás ahora y cómo estás?
la conexión entre nosotros se calienta,
pero seguiré yendo a ti, aunque haya escamas debajo de mis pies.
Incluso si hay un carbón caliente,
gafas, balas, no me importa.
Quiero abrazarte, por eso quiero abrazarte,
solo quiero abrazarte, quiero abrazarte
Tengo tantas ganas de abrazarte, pero te acuerdas
el tiempo corre
Esto es la guerra
El corazón se congela sin tu calor
Y el tiempo pasa
mientras estas solo
Correr detrás de alguien que no te ama
no sienten pena por nadie
después de sus llamadas dolorosamente escuchadas.
por favor cuelguenme una medalla
por este devoto amor verdadero.