Traducción de la letra de la canción Shiu - Yll Limani

Shiu (original)

Më lër të t’prek, të t’ndjej
Për aq kohë sa ka mbetur
Dhe fundin ta gënjej
Mbi fytyrën tënde t’fjetur
Dhe t’vërtetën ta mbys
Në gjakun tim të dehur
Por buzëqeshja ngrin
Pas fatkeqsisë sonë është fshehur
E shiu do t’i lajë mëkatet tona
Do harrojmë netët e vona
Kur ti e shtrirë pranë meje
Më falje dashuri
Fotografitë në mur
Një ditë do t’zbehen
Nëse shkon e di s’do kthehesh
Prandaj të lutem rri
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
A do t’munden buzët tona
Të qeshin me dashuri
A do të frikësohemi
Të besojmë ne të dy sërish
Pika shiu n’lëkurën tonë
Tek themi «Lamtumirë»
Vërshojnë çdo prekje, çdo puthje
Në trupat tanë të mpirë
E ti buzëqesh për të fundit herë
E shiu do t’i lajë mëkatet tona
Do harrojmë netët e vona
Kur ti e shtrirë pranë meje
Më falje dashuri
Fotografitë në mur
Një ditë do t’zbehen
Nëse shkon e di s’do kthehesh
Prandaj të lutem rri
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë

Shiu (traducción)

Déjame tocarte, sentirte
Mientras quede tiempo
Y al final mentí
En tu rostro dormido
Y realmente ahogarlo
En mi sangre borracha
Pero la sonrisa se congela
Detrás de nuestra desgracia se esconde
Y la lluvia lavará nuestros pecados
Olvidaremos las noches
Cuando te acuestas a mi lado
lo siento, amor
Fotos en la pared
Un día se desvanecerán
Si te vas, sé que no volverás.
Así que por favor quédate
Excepto por una noche más
Excepto por una noche más
Excepto por una noche más
Excepto por una noche más
¿Podrán nuestros labios?
reír con amor
¿Tendremos miedo?
Que ambos creamos de nuevo
Gotas de lluvia en nuestra piel
Para decir adiós"
inundan cada toque, cada beso
En nuestros cuerpos entumecidos
Y sonríes por última vez
Y la lluvia lavará nuestros pecados
Olvidaremos las noches
Cuando te acuestas a mi lado
lo siento, amor
Fotos en la pared
Un día se desvanecerán
Si te vas, sé que no volverás.
Así que por favor quédate
Excepto por una noche más
Excepto por una noche más
Excepto por una noche más
Excepto por una noche más