Traducción de la letra de la canción Marre - Elvana Gjata, Yll Limani

Marre (original)

Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre
Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre
Krejt i di
Krejt i kom marr vesh e di cfare zemre e ki ti
Si besoj kerkujt si ty
Une nuk muj me duru
As nuk du me menu mos me kon ti me mu
Tash e di, tash e di,
Gjithe je kon ti, je kon ti
E ti luj luj luj veq mos luj me zemren tem
Ma ka ni se ma ka ni po ko me lujt nese ti m’rren
Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre
Lej le t’folin le t’folin kujt pi ja nin
Ata nuk e kane dashnine
E ty as te thoni jo jo nuk t’vijne
Krejt i bojm na per dashnine
E ti luj luj luj veq mos luj me zemren tem
Ma ka ni se ma ka ni po ko me lujt nese ti m’rren
Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre

(traducción)

Nombre me u nda o marre marre marre
Llévame contigo, llévame, llévame, llévame
me dices que no llore
Te lo pinto todo y vengo a buscarlo
Nombre me u nda o marre marre marre
Llévame contigo, llévame, llévame, llévame
me dices que no llore
Te lo pinto todo y vengo a buscarlo
los conozco a todos
Los entiendo completamente y sé el corazón que tienes.
Cómo confío en la gente como tú
No puedo soportarlo
No quiero ni un menú, no te mezcles conmigo
Lo sé ahora, lo sé ahora,
Eres todo un cono, eres un cono
Y tu juegas juega no juegas con mi corazon
Ma ka ni se ma ka ni po ko lu lujt nese ti m'rren
Nombre me u nda o marre marre marre
Llévame contigo, llévame, llévame, llévame
me dices que no llore
Te lo pinto todo y vengo a buscarlo
Que hablen, que hablen con quien beben
no tienen amor
Y ni siquiera dices que no, no vendrán
Los pintamos a todos por amor
Y tu juegas juega no juegas con mi corazon
Ma ka ni se ma ka ni po ko lu lujt nese ti m'rren
Nombre me u nda o marre marre marre
Llévame contigo, llévame, llévame, llévame
me dices que no llore
Te lo pinto todo y vengo a buscarlo