Traducción de la letra de la canción Mike - Elvana Gjata, Ledri Vula, John Shahu

Mike (original)

Hey ti mike
Ditën kur më the se ike
Zërin ti shpirtin ma fike
E kam dit ti nuk vjen mo
Ti shkove
Në qytet tjetër u ndodhe
Dhe gjysmën time e more
E kam dit nuk vjen mo
Ai s’din sa du
Me kë rrin me dit sa du
Ku je tash me dit sa du
S’i ndalum ditët ikën
Asnjëherë më nuk u lidhëm
Jemi rrit tani my baby
Ndonjëherë më merr
Malli për ty më merr
Oh sa shumë më merr
Historia na ndau
Po sikur ne do ishim bashkë
A thu do ishim dasht
Hey ti mike
Ditën kur më the se ike
Zërin ti shpirtin ma fike
E kam dit ti nuk vjen mo
Ti shkove
Në qytet tjetër u ndodhe
Dhe gjysmën time e more
E kam dit nuk vjen më
Drinking the night away
All the memories I replay
I kërkoj por ty nuk të gjej
S’i ndalum ditët ikën
Asnjeherë më nuk u lidhëm
Jemi rrit tani my baby
Em ki pas 2000 puthje ngat
Tash ëm ki 2000 puthje larg, 2000 puthje larg
Tik, tik, tik, tik-tak
Zemrës mos i jep ti attack
Oh nah nah, vetë ti ike e na le, nah nah
Afër meje mo nuk je, nah nah
Po du me dit hala a m’njeh
Ah ah ah ah
Ki menu i ki po si ke n’dorë ti
Po s’i, po s’i ke, po s’i ke n’dorë ti
Sytë e menen tem mo s’i ke n’dorë ti
Jo, jo, pse si ke n’dorë ti?
Prej ditës që ki shku ti ky djali nuk flen
Bota e vogël nëse m’ki hala ën men
Hapat ecin drejt rrugës ku neve afër na bjen
Hey ti mike
Ditën kur më the se ike
Zërin ti shpirtin ma fike
E kam dit ti nuk vjen mo
Ti shkove
Në qytet tjetër u ndodhe
Dhe gjysmën time e more
E kam dit nuk vjen më
Kur ti më the se ti ike
Zërin dhe shpirtin ma fike
Zërin dhe shpirtin ma fike
Kur ti më the se ti ike
Zërin dhe shpirtin ma fike
Zërin dhe shpirtin ma fike

Mike (traducción)

hola mike
El día que me dijiste que me fuera
apagas mi voz
se que ya no vienes
Tu fuiste
Ocurrió en otra ciudad.
Y tomaste mi mitad
yo se que no viene
Ai s'din sa du
con quien te quedas todo el tiempo que quieras
¿Dónde estás ahora con tanto como quieras?
No impedimos que pasaran los días
Nunca más nos conectamos
Estamos creciendo ahora mi bebé
A veces me lleva
Te extraño
ay cuanto me cuesta
Historia na ndau
¿Qué pasaría si estuviéramos juntos?
¿Dijiste que lo haríamos?
hola mike
El día que me dijiste que me fuera
apagas mi voz
se que ya no vienes
Tu fuiste
Ocurrió en otra ciudad.
Y tomaste mi mitad
se que ya no viene
Bebiendo toda la noche
Todos los recuerdos que reproduzco
Pregunto pero no te encuentro
No impedimos que pasaran los días
Nunca más nos conectamos
Estamos creciendo ahora mi bebé
Tuvimos 2000 besos
Ahora te quedan 2000 besos, 2000 besos de distancia
Tic, tic, tic, tic-tac
No ataques el corazón
Oh nah nah, te gustas a ti mismo y nos dejas, nah nah
No estás cerca de mí, nah nah
¿Quieres que te conozca?
Ah ah ah ah
¿Qué menú tienes en la mano?
Si no los tienes, si no los tienes, si no los tienes en tus manos
Tus ojos y mi mente no están en tus manos
No, no, ¿por qué estás en tus manos?
Este chico no ha dormido desde el día que te fuiste
Pequeño mundo si me necesitas
Los pasos caminan hacia el camino donde nos hace cerrar
hola mike
El día que me dijiste que me fuera
apagas mi voz
se que ya no vienes
Tu fuiste
Ocurrió en otra ciudad.
Y tomaste mi mitad
se que ya no viene
Cuando me dijiste que te fuiste
Apaga mi voz y mi alma
Apaga mi voz y mi alma
Cuando me dijiste que te fuiste
Apaga mi voz y mi alma
Apaga mi voz y mi alma