Traducción de la letra de la canción Gjerat kane ndryshuar - Elvana Gjata

Gjerat kane ndryshuar (original)

E tani në dhomën time vetëm
Rastësisht më je kujtuar
Si u bëmë nga gjithçka në një asgjë
E sa herë jemi betuar, kurrë s’do ishim zëvendësuar
Mesa duket gjërat kanë ndryshuar
E tani në dhomën time vetëm fjalët tona m’u kujtuan
Si rrëfim i një përralle të pashkruar (uar)
Ti për mua ishe rreze dielli, unë për ty një gur i çmuar
Mesa duket gjërat kanë ndryshuar
Ishte histori e bukur shumë
S’e shpëtuam dot as ti, as unë
Në miliona kombinime si kjo histori
Më nuk do të gjejmë as unë, jo as ti
E tani në dhomën time vetëm s’mund të fle
Se dhimbja më le zgjuar
Si u bëmë nga gjithçka në një asgjë
Asnjëherë s’kemi besuar
Dikush nga ne do ish larguar
Mesa duket gjërat kanë ndryshuar
Ishte histori e bukur shumë
S’e shpëtuam dot as ti, as unë
Në miliona kombinime si kjo histori
Më nuk do të gjejmë as unë, jo as ti
Ishte histori e bukur shumë
S’e shpëtuam dot as ti, as unë
Në miliona kombinime
Ne do e vuajmë, ne do e vuajmë
Por nuk do të gjejmë as unë, jo as ti

(traducción)

Y ahora en mi cuarto solo
Accidentalmente me recordaste
Cómo pasamos de todo a nada
Y cada vez que juramos, nunca habríamos sido reemplazados
Aparentemente las cosas han cambiado
Y ahora en mi cuarto solo me vinieron a la mente mis palabras
Como la historia de un cuento no escrito (uar)
Tu para mi fuiste sol, yo para ti una piedra preciosa
Aparentemente las cosas han cambiado
también fue una historia hermosa
Ni tu ni yo pudimos salvarlo
En millones de combinaciones como esta historia
ni yo ni tu lo encontraremos mas
Y ahora no puedo dormir en mi cuarto
Ese dolor me dejo despertar
Cómo pasamos de todo a nada
nunca creímos
Algunos de nosotros nos habríamos ido
Aparentemente las cosas han cambiado
también fue una historia hermosa
Ni tu ni yo pudimos salvarlo
En millones de combinaciones como esta historia
ni yo ni tu lo encontraremos mas
también fue una historia hermosa
Ni tu ni yo pudimos salvarlo
En millones de combinaciones
Sufriremos, sufriremos
Pero ni yo ni tú lo encontraremos