Letras de Thirr - Elvana Gjata

Thirr (original)

T’kom thirr
Sa zoni m’u ngjir
T’kom prit
Sa shpirti m’u mpi
Se bota ime s’bën për ty
Bota ime, e madhe për ty
Jeta ime është shumë për ty
Se vetëm të kam dasht
E nga ty kurrë nuk pashë
Asnjë shenjë, asnjë shenjë, asnjë shenjë…
…jete s’e pashë
Se vetëm të kam dasht
E nga ty kurrë nuk pashë
Asnjë shenjë, asnjë shenjë, asnjë shenjë…
…dhe vetëm t’lashë
Se kurrë s’më ke dasht !
Unë s’kam lind me ty
Pse s’e kupton?
Ti, o njeri me fat !
Pse s’e shikon?
Se bota ime s’bën për ty
Bota ime, e madhe për ty
Jeta ime është shumë për ty

(traducción)

te llamé
¿Qué tan rápido me conseguiste?
te estoy esperando
Como mi alma estaba entumecida
Que mi mundo no es para ti
Mi mundo, grande para ti
mi vida es demasiado para ti
que solo te queria a ti
Y de ti nunca vi
Sin señal, sin señal, sin señal...
… Vida que no vi
que solo te queria a ti
Y de ti nunca vi
Sin señal, sin señal, sin señal...
… Y solo te dejo
¡Que nunca me amaste!
no nací contigo
¿Por qué no entiendes?
¡Tú, afortunado!
¿Por qué no lo ves?
Que mi mundo no es para ti
Mi mundo, grande para ti
mi vida es demasiado para ti