Traducción de la letra de la canción Fires of War - Yomi

Fires of War (original)

Stone by stone
Cracked, crushed, fallen
Beauty burned, erased
But not forgotten
I’ll take your melodies
May your last breath
Fill the air with embers
I inhale
In their blood
I will stand
Let the waning light of my hand
Cast my shadow on the fires of war
‘Till our time burns away
Until our embers fade to grey
Cast my shadow on the fires of war
My grief is swollen
In rusting chains
Tell it to the killing we’ll (?)
Sun up, sun down
Sun up, sun down again
One burning candle
One wind with flames
They carry in my teeth like an animal
Ventures my strength
In their blood
I will stand
Let the waning light of my hand
Cast my shadow on the fires of war
‘Till our time burns away
Until our embers fade to grey
Cast my shadow on the fires of war

Fires of War (traducción)

Piedra por piedra
Agrietado, aplastado, caído
Belleza quemada, borrada
Pero no olvidado
me quedo con tus melodias
Que tu último aliento
Llena el aire de brasas
yo inhalo
En su sangre
Me mantengo
Deja que la luz menguante de mi mano
Proyectar mi sombra sobre los fuegos de la guerra
Hasta que nuestro tiempo se consuma
Hasta que nuestras brasas se vuelvan grises
Proyectar mi sombra sobre los fuegos de la guerra
mi pena esta hinchada
En cadenas oxidadas
Dile a la matanza que vamos a (?)
sol arriba, sol abajo
Sol arriba, sol abajo otra vez
Una vela encendida
Un viento con llamas
Llevan en mis dientes como un animal
Aventura mi fuerza
En su sangre
Me mantengo
Deja que la luz menguante de mi mano
Proyectar mi sombra sobre los fuegos de la guerra
Hasta que nuestro tiempo se consuma
Hasta que nuestras brasas se vuelvan grises
Proyectar mi sombra sobre los fuegos de la guerra