Traducción de la letra de la canción Kom nærmere - Yomi

Kom nærmere (original)

Hvis du er down, skal jeg ta deg med til himmelen
Der ingen finner oss
Hun jenta her er kriminell, burde holdes innestengt
Tjuefem timer på oss og alt dette går i slow motion
Ja, alt sammen frøs, men du er et bål
Gi meg et signal og jeg tar kontroll
Hvis du vil, kan du komme bort hit
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Ha’kke dårlig syn, jeg ser ingen andre
Kan du komme nærmere?
(komme litt, komme litt)
Enda litt nærmere, komme litt, komme litt
Kan du komme nærmere?
komme litt nærmere
Kan du komme nærmere?
enda litt nærmere
(komme litt, komme litt)
Hadde vi vært noen år eldre, kunne vi lett gifta oss
Det e’kke bare noe jeg sier, tenk hvis det faktisk ender sånn
Jeg, jeg, jeg, jeg vi’kke si please for jeg vil at du vil
Gi meg et smil, bare gi meg et smil
Hvis du vil, kan du komme bort hit
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Ha’kke dårlig syn, jeg ser ingen andre
Kan du komme nærmere?
(komme litt, komme litt)
Enda litt nærmere, komme litt, komme litt
Kan du komme nærmere?
komme litt nærmere
Kan du komme nærmere?
enda litt nærmere
(komme litt, komme litt)
Det ble hett, det ble varmt
Jeg ble svett så det rant
Da du kom nærmere
Da du kom nærmere
E’kke et spill, men jeg tror at jeg vant
Måten du gikk på, så elegant
Da du kom nærmere
Da du kom nærmere
Komme litt, komme litt
Kan du komme nærmere?
komme litt nærmere
Kan du komme nærmere?
enda litt nærmere
(komme litt, komme litt)
Hvis du vil, kan du komme bort hit
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Komme litt nærmere (komme litt, komme litt)
Ha’kke dårlig syn, jeg ser ingen andre
Kan du komme nærmere?
(komme litt, komme litt)
Enda litt nærmere, komme litt, komme litt

Kom nærmere (traducción)

Si estás deprimido, te llevaré al cielo
nadie nos encontrará
Esta chica aquí es una criminal, debería estar encerrada
Veinticinco horas sobre nosotros y todo esto va en cámara lenta
Sí, todo se congeló, pero tú eres un fuego.
Dame una señal y tomaré el control
Si quieres, puedes venir aquí.
Acércate un poco (Ven un poco, ven un poco)
Acércate un poco (Ven un poco, ven un poco)
Sin mala vista, no veo a nadie más
¿Puedes acercarte?
(Ven un poco, ven un poco)
Incluso un poco más cerca, ven un poco, ven un poco
¿Puedes acercarte?
acercate un poco mas
¿Puedes acercarte?
incluso un poco más cerca
(Ven un poco, ven un poco)
Si fuéramos unos años mayores, podríamos casarnos fácilmente.
No es solo algo que digo, imagínense si en realidad termina así
Yo, yo, yo, yo no digo por favor porque quiero que lo hagas
Dame una sonrisa, solo dame una sonrisa
Si quieres, puedes venir aquí.
Acércate un poco (Ven un poco, ven un poco)
Acércate un poco (Ven un poco, ven un poco)
Sin mala vista, no veo a nadie más
¿Puedes acercarte?
(Ven un poco, ven un poco)
Incluso un poco más cerca, ven un poco, ven un poco
¿Puedes acercarte?
acercate un poco mas
¿Puedes acercarte?
incluso un poco más cerca
(Ven un poco, ven un poco)
Se puso caliente, se puso caliente
Estaba sudando tanto que estaba lloviendo
A medida que te acercabas
A medida que te acercabas
No es un juego, pero creo que gané.
Tu forma de caminar, tan elegante
A medida que te acercabas
A medida que te acercabas
Vamos vamos
¿Puedes acercarte?
acercate un poco mas
¿Puedes acercarte?
incluso un poco más cerca
(Ven un poco, ven un poco)
Si quieres, puedes venir aquí.
Acércate un poco (Ven un poco, ven un poco)
Acércate un poco (Ven un poco, ven un poco)
Sin mala vista, no veo a nadie más
¿Puedes acercarte?
(Ven un poco, ven un poco)
Incluso un poco más cerca, ven un poco, ven un poco