| well, clean up the dirt
| bueno, limpia la suciedad
|
| there’s just more dirt to clean up tomorrow
| solo hay más suciedad que limpiar mañana
|
| make the beds you just have to make tomorrow
| haz las camas que solo tienes que hacer mañana
|
| wash the dishes, more to wash tomorrow
| lavar los platos, más para lavar mañana
|
| make dinner, it just gets eaten. | hacer la cena, solo se come. |
| doesn’t it?
| ¿no es así?
|
| the world keeps growing and feeding
| el mundo sigue creciendo y alimentándose
|
| doesn’t feed you, does it?
| no te da de comer verdad?
|
| but, uh, how much can you take?
| pero, uh, ¿cuánto puedes tomar?
|
| how much can you take before you snap?
| ¿Cuánto puedes tomar antes de romperte?
|
| how much can you take?
| cuanto puedes tomar
|
| how much can you take?
| cuanto puedes tomar
|
| how much can you take?
| cuanto puedes tomar
|
| how much can you take before you snap?
| ¿Cuánto puedes tomar antes de romperte?
|
| lying on your bed looking at the ceiling
| acostado en tu cama mirando el techo
|
| waiting for something to happen
| esperando que algo suceda
|
| and knowing all the time that you were meant
| y sabiendo todo el tiempo que estabas destinado
|
| for something better.
| por algo mejor
|
| feeling it wanting it but, uh, how much can you take?
| sintiéndolo quererlo pero, uh, ¿cuánto puedes tomar?
|
| how much can you take?
| cuanto puedes tomar
|
| how much can you take before you snap? | ¿Cuánto puedes tomar antes de romperte? |