Traducción de la letra de la canción Jana-jana - Ёркинхужа Умаров

Jana-jana (original)

Этой ночью сердце в клочьях
Растерзала стая волчья
Стая волчья и жестоких слов
А голос серена скорой
Разбивает город сонный
Так хотела нас спасти нас жан
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Между нами континенты
А любовь парить в тумане
Жана
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливые это странно
Жана
Мы с тобой огонь и ветер
Мы с тобой зима и лето
То замерзнем, то опять сгорим
Эй, мы с тобой рассвет и вечер
Солнце и луна нет встречи
От разлук не знаем, как спастись
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливые это странно
Жана
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливые это странно
Жана

Jana-jana (traducción)

Esta noche el corazón está hecho pedazos
Despedazado por una manada de lobos
Una manada de lobos y palabras crueles
Y la voz de una ambulancia serena
Rompe la ciudad dormida
Así que Jean quería salvarnos
Jean, Jean, Jean, Jean
tu y yo somos dos oceanos
Vaquero
Entre nosotros continentes
Y el amor flota en la niebla
Vaquero
Jean, Jean, Jean, Jean
tu y yo somos dos oceanos
Vaquero
Incluso si estamos separados
Somos felices, es extraño
Vaquero
Somos fuego y viento
Estamos contigo invierno y verano
Luego nos congelamos, luego nos quemamos de nuevo
Oye, somos amanecer y tarde.
Sol y luna sin encuentro
No sabemos cómo salvarnos de la separación.
Jean, Jean, Jean, Jean
tu y yo somos dos oceanos
Vaquero
Incluso si estamos separados
Somos felices, es extraño
Vaquero
Jean, Jean, Jean, Jean
tu y yo somos dos oceanos
Vaquero
Incluso si estamos separados
Somos felices, es extraño
Vaquero