Traducción de la letra de la canción Белый снег, серый лёд - КЭШ

Белый снег, серый лёд (original)

Мои песни не ставят на радио
Говорят, что не формат - слишком тяжело
К перегруженным гитарам у них антипатия
А всё новое им слушать западло
Говорят: давно бы спел с Кинчевым дуэт
Да в друзья б к нему набился уже давно
Или вариант, проверенный за столько лет:
Записать с Шевчуком кавер на Кино
Говорят, что ты поэт, мол, прямой такой
Кирпичом в окно, арматурой в мысли
Русский человек любит текст простой
Чтобы смысл находился в поиске смысла
Хватит пентатонику пилить уже
Пальцы не ломай септаккордами
А эм, цэ, дэ эм, ну и можно жэ
Чтоб на кухне петь с пьяными мордами
Здесь только белый снег, здесь только серый лёд
Полковника никто не любит и не ждёт
Все в гавань корабли - про осень мне споёшь
Под солнцем золотым в моих руках уснёшь
Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй орбит без сахара!
Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй ещё 30 лет!
Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй орбит без сахара!
Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй!
Альтернативе - нет!
Больше песен про родину, осень и ночь
Про осеннюю родину ночью
Под трагичный текст и припев точь-в-точь
Как у Цоя - здесь такое котируют очень
Чтобы песня пацанам зашла во двор
Надо выкрутить реверберации
Сразу - нет всем окончаниям на -кор
Даже гранж попадает под санкции
Пусть на западе рубят Металлики
Стадионы гремят под Слипнотами
Ритуально вздрочнём на наш русский рок
С его вечными темами, нотами
Что-то свежее - враг стабильности
Новый саунд?
Нашёл извращенство!
Русский рок - это самый стильный стиль
Так зачем нам менять совершенство?
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Здесь вечно тает лёд...

(traducción)

Mis canciones no suenan en la radio
Dicen que no el formato es demasiado duro
Tienen aversión a las guitarras sobrecargadas.
Y escuchan todo lo nuevo
Dicen: habría cantado a dúo con Kinchev hace mucho tiempo
Sí, me habría metido en sus amigos durante mucho tiempo.
O una variante probada durante tantos años:
Graba un cover de Kino con Shevchuk
Dicen que eres poeta, dicen, tan directo
Ladrillo en la ventana, barra de refuerzo en el pensamiento
Texto de amor de hombre ruso simple
Que el sentido sea en busca de sentido
Ya basta de la escala pentatónica
No te rompas los dedos con los acordes de séptima
Y um, tse, de um, bueno, puedes zhe
Cantar en la cocina con bozales de borracho
Solo hay nieve blanca, solo hay hielo gris
Nadie ama y espera al coronel
Todos los barcos en el puerto, me cantarás sobre el otoño.
Bajo el sol dorado en mis manos te dormirás
¡Mastica, mastica, mastica, puta, mastica, mastica orbita sin azúcar!
¡Mastica, mastica, mastica, muerde, mastica, mastica por otros 30 años!
¡Mastica, mastica, mastica, puta, mastica, mastica orbita sin azúcar!
¡Mastica, mastica, mastica, perra, mastica, mastica!
Alternativa - ¡no!
Más canciones sobre la patria, el otoño y la noche
Sobre la patria de otoño en la noche.
Bajo el texto trágico y el coro exactamente igual
Como Tsoi, esto se cita mucho aquí.
Por la canción a los muchachos para ir al patio
Tengo que subir las reverberaciones
Inmediatamente - no a todas las terminaciones en -kor
Hasta el grunge es sancionado
Deja que Metallics corte en el oeste
Los estadios retumban bajo Slipknot
Masturbémonos ritualmente con nuestro rock ruso
Con sus eternos temas, notas
Algo fresco es enemigo de la estabilidad.
¿Nuevo sonido?
¡Perversión encontrada!
El rock ruso es el estilo más elegante.
Entonces, ¿por qué deberíamos cambiar la perfección?
Nieve blanca, hielo gris...
Nieve blanca, hielo gris...
Nieve blanca, hielo gris...
Nieve blanca, hielo gris...
Nieve blanca, hielo gris...
Nieve blanca, hielo gris...
Nieve blanca, hielo gris...
Nieve blanca, hielo gris...
El hielo siempre se está derritiendo aquí...