Traducción de la letra de la canción Сопротивление - RAVANNA, КЭШ

Сопротивление (original)

Наше сопротивление
Укажет место седым богам
Задумайся на мгновенье
И путь свой выбери сам
Лишь тот заслужит спасенье,
Кто будет верен сегодня нам
Ведь наше сопротивление
Расставит всё по своим местам
Посмотри вокруг -
Что увидишь ты?
Души устали ждать перемен
Как и ты мой друг
Жить не можем мы
Не вставая с колен
Ничего у нас не изменится
Если мы будем молча смотреть
Как горит рай, в который мы верили
Рай, где хотим умереть
Какой бы не стала высокой цена -
Идём до конца
Наше сопротивление
Укажет место седым богам
Задумайся на мгновенье
И путь свой выбери сам
Лишь тот заслужит спасенье
Кто будет верен сегодня нам
Ведь наше сопротивление
Расставит всё по своим местам
Смерть – единственная гарантия в нашей жизни
И только нам решать в каком из миров окажется наша душа
Ты был уверен что попадёшь в рай?
Это зря
Сегодня уверенным в завтрашнем дне
Быть может лишь тот, кто врёт сам себе
А правда страшна, и скрывает Прокрон
Что ты в их цепочке всего лишь микрон
Таких как ты у них миллион
Помноженный на ещё миллион
Немые рабы веселящего газа
Бессмертные души - источники плазмы
Природный ресурс с постоянным притоком
Чтоб он ещё мог себя чувствовать богом
Но произошла утечка ресурса
Из Плазмовоза, мы его сбили с курса
Стратегия, храбрость, немного везенья -
Добро пожаловать в сопротивление!
Теперь вы свободны, но есть одно но:
Если б не мы, вы бы были никто
Вы живы только по воле вождя
И тех, кто рискнул не жалея себя
За вами должок, как вы поняли, братцы
Не надо рыдать и не надо бояться
Мы победим наша правда сильней
Спасём же души наших детей!
Наше сопротивление
Укажет место седым богам
Задумайся на мгновенье
И путь свой выбери сам
Лишь тот заслужит спасенье
Кто будет верен сегодня нам
Ведь наше сопротивление
Расставит всё по своим местам

Сопротивление (traducción)

nuestra resistencia
Indicará el lugar de los dioses canosos
Piensa por un momento
Y elige tu propio camino
Solo el merece la salvacion
¿Quién nos será fiel hoy?
Porque nuestra resistencia
Pondré todo en su lugar
Mira alrededor -
¿Qué vas a ver?
Las almas están cansadas de esperar el cambio
como si fueras mi amigo
no podemos vivir
Sin levantarte de tus rodillas
Nada cambiará para nosotros
Si miramos en silencio
Cómo arde el cielo en el que creíamos
Paraíso donde queremos morir
No importa cuán alto sea el precio -
vamos al final
nuestra resistencia
Indicará el lugar de los dioses canosos
Piensa por un momento
Y elige tu propio camino
Solo el merece la salvacion
¿Quién nos será fiel hoy?
Porque nuestra resistencia
Pondré todo en su lugar
La muerte es la única garantía en nuestras vidas.
Y solo nosotros podemos decidir en cuál de los mundos estará nuestra alma
¿Estás seguro de que irás al cielo?
es en vano
Hoy confiado en el mañana
Tal vez solo el que se miente a si mismo
Y la verdad es terrible, y Prokron se esconde
Que eres solo una micra en su cadena
hay un millon como tu
Multiplicado por otro millón
Esclavos silenciosos del gas de la risa
Almas inmortales - fuentes de plasma
Recurso natural con afluencia constante
Para que todavía pueda sentirse como un dios
Pero hubo una fuga de recursos.
Desde Plazmovoz, lo desviamos del rumbo.
Estrategia, coraje, un poco de suerte -
¡Bienvenido a la resistencia!
Ahora eres libre, pero hay una cosa:
Si no fuera por nosotros, no serías nadie.
Estás vivo solo por la voluntad del líder.
Y los que se arriesgaron sin escatimar
Estáis en deuda, como entendéis, hermanos.
No hay necesidad de llorar y no hay necesidad de tener miedo
Ganaremos nuestra verdad más fuerte
¡Salva las almas de nuestros niños!
nuestra resistencia
Indicará el lugar de los dioses canosos
Piensa por un momento
Y elige tu propio camino
Solo el merece la salvacion
¿Quién nos será fiel hoy?
Porque nuestra resistencia
Pondré todo en su lugar