Traducción de la letra de la canción Небо, солнце - RAVANNA

Небо, солнце (original)

Ваш коррумпированный рай:
За место в нём ты заплатишь свободой, знай!
Там шанса нет шагнуть за край.
На лицах богов ухмылки уродов.
Дай
Дай себе шанс, чтоб не сойти с ума.
Мир проклятых людей:
Всё против нас.
И некуда бежать.
А ты хотел летать?
Лежать!
Ты должен следовать за толпой!
Там хватит места для нас с тобой!
Ты будешь жить пока ты тупой!
Но ты не такой!
Здесь нет неба только для меня,
Село солнце - вымерла Земля.
Высохли воды,
Сгнили хлебы.
Нет никого,
Нет здесь никого,
Кто не сумел бы убивать
Где можно всё продать.
Нет ничего,
Нет здесь ничего,
Что не хотелось бы убить.
Нас не купить!
Повсюду слышится вой сирен,
Добро пожаловать в райский плен,
Нам не сбежать от своих измен,
Вечный покой - это вечный тлен.
Здесь нет неба только для меня,
Село солнце - вымерла Земля.
Высохли воды,
Сгнили хлебы.
Здесь нет неба.
Здесь село солнце.

Небо, солнце (traducción)

Tu paraíso corrupto:
Por un lugar en él pagarás con libertad, ¡sabes!
No hay posibilidad de pasar por el borde.
En las caras de los monstruos de la sonrisa de los dioses.
Dar
Date la oportunidad de no volverte loco.
Mundo de la gente maldita:
Todo está en nuestra contra.
Y ningún lugar para correr.
¿Querías volar?
¡Mentir!
¡Debes seguir a la multitud!
¡Hay suficiente espacio para ti y para mí!
¡Vivirás mientras seas estúpido!
¡Pero no lo eres!
Aquí no hay cielo solo para mí
El sol se ha puesto, la tierra está muerta.
Las aguas se han secado
Pan podrido.
No hay nadie
No hay nadie aquí
quien no pudo matar
¿Dónde se puede vender todo?
No hay nada,
No hay nada aquí
Que no quieres matar.
¡No nos compres!
Las sirenas se escuchan por todos lados
Bienvenido al paraiso
No podemos escapar de nuestras traiciones
El descanso eterno es decadencia eterna.
Aquí no hay cielo solo para mí
El sol se ha puesto, la tierra está muerta.
Las aguas se han secado
Pan podrido.
Aquí no hay cielo.
El sol se ha puesto aquí.