Traducción de la letra de la canción Всего лишь сон - RAVANNA

Всего лишь сон (original)

Всё будет так, как я хочу
Закрыв глаза, я улечу
Всё будет так, как я хочу
Один к пяти в райской Русской рулетке — да
Это мой шанс закончить всё прямо сейчас,
Но если повезёт и буду метким я
Могу прикончить также одного из вас!
Сука раз вокруг меня стены райского плена
Пять к одному что до места я не долечу
И я готов стрелять всенепременно, но
Это не то, совсем не то, чего я сейчас хочу
Бесплотный дух пересечёт насквозь пространство время
То, что мертво, то не умрет!
Сейчас проверим
Один шанс, один патрон
Одна смерть и один выстрел
Вдруг этот рай — всего лишь сон
Последний в моей жизни
Один день, один шанс
Один патрон
Одна жизнь, одна смерть
И один выстрел
Вдруг этот рай — всего лишь сон
Последний в моей жизни
Всё будет так, как я хочу
Взведён курок, что будет дальше я знаю:
Настал момент наконец то держать свой ответ
Поверить в миф про порталы из рая
Лучше, чем здесь с вами продолжать мне играть в этот бред
Бесплотный дух пересечёт насквозь пространство время
То, что мертво, то не умрет!
Я проверил
Сам на себе-
ЭКСПЕРИМЕНТ!
Один шанс, один патрон
Одна смерть и один выстрел
Вдруг этот рай — всего лишь сон
Последний в моей жизни
Один день, один шанс
Один патрон
Одна жизнь, одна смерть
И один выстрел
Вдруг этот рай — всего лишь сон
Последний в моей жизни

(traducción)

Todo va a ser como deseo
Cerrando los ojos, volaré lejos
Todo va a ser como deseo
Uno a cinco en la ruleta rusa celestial - sí
Esta es mi oportunidad de terminarlo ahora mismo
Pero si tengo suerte y seré preciso
¡Yo también puedo acabar con uno de ustedes!
Perra una vez a mi alrededor las paredes del cautiverio celestial
Cinco a uno que no llego al lugar
Y estoy listo para disparar sin falta, pero
Esto no es, para nada lo que quiero ahora
El espíritu desencarnado cruzará el espacio-tiempo
¡Lo que está muerto no morirá!
Ahora vamos a comprobar
Una oportunidad, una ronda
Una muerte y un tiro
De repente este paraíso es solo un sueño
El último en mi vida
Un día, una oportunidad
un cartucho
Una vida, una muerte
y un tiro
De repente este paraíso es solo un sueño
El último en mi vida
Todo va a ser como deseo
El gatillo está amartillado, lo que sucederá a continuación lo sé:
Ha llegado el momento de finalmente mantener tu respuesta.
Cree en el mito de los portales del paraíso
Mejor que aquí contigo para seguir jugando a esta tontería
El espíritu desencarnado cruzará el espacio-tiempo
¡Lo que está muerto no morirá!
lo comprobé
Por mi cuenta
¡EXPERIMENTO!
Una oportunidad, una ronda
Una muerte y un tiro
De repente este paraíso es solo un sueño
El último en mi vida
Un día, una oportunidad
un cartucho
Una vida, una muerte
y un tiro
De repente este paraíso es solo un sueño
El último en mi vida