Traducción de la letra de la canción Gently -

Gently (original)

Now I wouldn’t mind
Going gently into the night
As long as it don’t hurt
I won’t put up a fight
To go beyond the time
Where my hands and voice aren’t sold
To a world so overgrown
It’s moving so fast we should slow, down
But as, the shadows, from the trees
Dance on the window pane
Here I lie
Awake once again
Longing for a dream
That may never come
Until I’m done
But I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
I can see it with my own two eyes
That I wouldn’t mind
I don’t care
If I vanish into thin air
As long as there ain’t pain
I will leave you that burden to bear
To live on the other side
So reckless and free to roam
With no fear of the unknown
But I’m moving too fast I should slow, down
But as, the shadows, from the trees
Dance on the window pane
Here I lie
Awake once again
Longing for a dream
That may never come
Until I’m done
But I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
I can see it with my own two eyes
That I wouldn’t mind
If time is life’s great healer
It’s embedded in the skies
Stealing all your memories
As each year passes by
It’s the same old story
Just told on a different day
Another lonesome journey
Down a dark hallway
But I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
I can see it with my own two eyes
That I wouldn’t mind
I wouldn’t mind

(traducción)

Ahora no me importaría
Entrando suavemente en la noche
Mientras no duela
no daré pelea
Ir más allá del tiempo
Donde mis manos y mi voz no se venden
A un mundo tan cubierto
Se está moviendo tan rápido que deberíamos ralentizar, bajar
Pero como, las sombras, de los árboles
Bailar en el cristal de la ventana
Aquí miento
Despierta una vez más
Anhelando un sueño
Eso puede que nunca llegue
hasta que termine
Pero no me importaría
No, no me importaría
Puedo verlo con mis propios ojos
Que no me importaría
No me importa
Si me desvanezco en el aire
Mientras no haya dolor
Te dejaré esa carga para llevar
Vivir del otro lado
Tan imprudente y libre de vagar
Sin miedo a lo desconocido
Pero me estoy moviendo demasiado rápido, debería reducir la velocidad
Pero como, las sombras, de los árboles
Bailar en el cristal de la ventana
Aquí miento
Despierta una vez más
Anhelando un sueño
Eso puede que nunca llegue
hasta que termine
Pero no me importaría
No, no me importaría
Puedo verlo con mis propios ojos
Que no me importaría
Si el tiempo es el gran sanador de la vida
Está incrustado en los cielos
Robando todos tus recuerdos
A medida que pasa cada año
es la misma vieja historia
Recién contado en un día diferente
Otro viaje solitario
Por un pasillo oscuro
Pero no me importaría
No, no me importaría
Puedo verlo con mis propios ojos
Que no me importaría
no me importaría