| Ascending the White Mountain (original) | Ascending the White Mountain (traducción) |
|---|---|
| The sound of drums and rising horns pressed on our backs / we’ve moved through | El sonido de tambores y cuernos que se elevan presionando nuestras espaldas / nos hemos movido a través |
| Sand against a wind that carries nothing / my words must be meaningless against | Arena contra un viento que nada lleva / mis palabras deben ser sin sentido contra |
| Your breath / show me your celestial face and let me judge thee / you are | Tu aliento / muéstrame tu rostro celestial y déjame juzgarte / eres |
| What’s wrong with us / you are the blight / you are the ruin in all of us / you | Qué nos pasa / tú eres la plaga / tú eres la ruina de todos nosotros / tú |
| Are the stealer of hearts / gaping breaths / and tear-soaked smiles / you are | Eres el ladrón de corazones / respiraciones boquiabiertas / y sonrisas empapadas de lágrimas / eres |
| The ruin in all of us / my words must be meaningless against her breath / if I | La ruina en todos nosotros / mis palabras deben ser sin sentido contra su aliento / si yo |
| Could I’d gladly stray from my path of oblivion / the brimstone / the fiery | ¿Podría desviarme con gusto de mi camino de olvido / el azufre / el fuego |
| Lake / the pit of sin / the brimstone / the fiery lake / that hails within / I | Lago / el pozo del pecado / el azufre / el lago de fuego / que graniza dentro / yo |
| Would climb up / from the abyss / to stare back into her eyes / and scream / | Subiría / desde el abismo / para mirarla a los ojos / y gritar / |
| Farewell sweet wounded night / let the fog surround thee | Adiós dulce noche herida / deja que la niebla te rodee |
