Traducción de la letra de la canción A Nudy Story - Young Nudy

A Nudy Story (original)

Facts
For real (No lie), that shit fact, though, dawg, straight up
Facts
Burnin' demon in a Demon, I ain’t say that I was perfect
God done blessed me with this money, I guess He feel like I was worth it
Daddy, man, I met him when I was seventeen, that shit hurt me
Grandma died, it brought my daddy around, was that shit worth it?
My daddy left me out here for a bitch, but I still forgive him
Growed up to be a real gorilla, I ain’t shit like him
Take care of me and my whole pack, ain’t nobody tryin' 'em
Loyalty and love, this for life, me and my dawgs, we out here
Started off at the bottom of the 'partment (Yeah)
Man, I started off as a shooter without shit (Without shit)
I went and kicked a door, that was my first lick (That was my first lick)
TV’s and video games, man, I call that petty shit (Petty shit)
Rockin' with some old school niggas, they put a nigga on a brick (Yeah)
I ain’t never seen a brick before until I hit that lick
I was amazed by that shit, like, «Do they make more of this shit?»
All this money that it came with, I gotta get used to this
Man, this lifestyle, I’m stuck in this shit, I’m so true 'bout this
And I growed up with my dawgs in apartment, I can’t forget
And I linked up with a couple niggas on Gresham, that’s it
Couple niggas kept it real, couple niggas switched
I’ma make sure I kill all them niggas before I leave this bitch
Think it done, nah, it ain’t over with
Low-key in these streets, I really don’t talk 'bout shit
I’m switchin' up my cars, now I got options, bitch
New tints, man, I call 'em opp tints
Roll the window down, pop that black stick, I kill an opp, bitch
Burnin' demon in a Demon, I ain’t say that I was perfect
God done blessed me with this money, I guess He feel like I was worth it
Daddy, man, I met him when I was seventeen, that shit hurt me
Grandma died, it brought my daddy around, was that shit worth it?
My daddy left me out here for a bitch, but I still forgive him
Growed up to be a real gorilla, I ain’t shit like him
Take care of me and my whole pack, ain’t nobody tryin' 'em
Loyalty and love, this for life, me and my dawgs, we out here
I done did a lotta shit in my life, earned my stripes, I’m out here
All that dickridin' y’all niggas doin', I ain’t nothin' like them (Like them,
nah)
I’m a rich nigga, yeah, yeah (Rich nigga)
I came from the gutter, straight out the 6, nigga, yeah
Do you know something 'bout hittin' them licks, nigga?
I can show you a thing or two 'bout whippin' up a brick, nigga
My specialty is robbin' and I like to trick niggas
Put a bad bitch on that nigga, that’s another lick, nigga
(Uh), anyway, that’s just real shit
I can’t lie 'bout anything I said, that’s that real shit
It started out with crumbs, then I got some bread
Dirty beef down in these streets, I cross 'em out, they know I’m dead
I’m straight up from the 'partments, Paradise East, you know I gotta represent
R.I.P.
to all the ghetto angels from the 'partment
Thinking 'bout the time when Tombo told me I was gon' make it
R.I.P.
Lil Chicken, man, I showed him how to take shit, damn
Burnin' demon in a Demon, I ain’t say that I was perfect
God done blessed me with this money, I guess He feel like I was worth it
Daddy, man, I met him when I was seventeen, that shit hurt me
Grandma died, it brought my daddy around, was that shit worth it?
My daddy left me out here for a bitch, but I still forgive him
Growed up to be a real gorilla, I ain’t shit like him
Take care of me and my whole pack, ain’t nobody tryin' 'em
Loyalty and love, this for life, me and my dawgs, we out here

(traducción)

Hechos
De verdad (no mentira), ese hecho de mierda, amigo, directamente
Hechos
Demonio ardiendo en un demonio, no digo que fuera perfecto
Dios me bendijo con este dinero, supongo que sintió que valía la pena
Papi, hombre, lo conocí cuando tenía diecisiete años, esa mierda me dolió
La abuela murió, trajo a mi papá, ¿valió la pena esa mierda?
Mi papá me dejó aquí por una perra, pero aún así lo perdono
Crecí para ser un verdadero gorila, no soy una mierda como él
Cuídame a mí y a toda mi manada, nadie los está probando
Lealtad y amor, esto de por vida, yo y mis amigos, estamos aquí
comenzó en la parte inferior del departamento (sí)
Hombre, comencé como un tirador sin mierda (Sin mierda)
Fui y pateé una puerta, ese fue mi primer lametón (Ese fue mi primer lametón)
TV y videojuegos, hombre, a eso lo llamo mierda (pequeña mierda)
rockeando con algunos niggas de la vieja escuela, pusieron un nigga en un ladrillo (sí)
Nunca antes había visto un ladrillo hasta que golpeé ese lamer
Estaba asombrado por esa mierda, como, "¿Hacen más de esta mierda?"
Todo este dinero con el que vino, tengo que acostumbrarme a esto
Hombre, este estilo de vida, estoy atrapado en esta mierda, soy tan cierto sobre esto
Y crecí con mis amigos en un departamento, no puedo olvidar
Y me conecté con un par de niggas en Gresham, eso es todo
Un par de niggas lo mantuvieron real, un par de niggas cambiaron
Me aseguraré de matar a todos esos niggas antes de dejar a esta perra
Creo que está hecho, nah, no ha terminado
Discreto en estas calles, realmente no hablo de mierda
Estoy cambiando mis autos, ahora tengo opciones, perra
Nuevos tintes, hombre, los llamo tintes opp
Baja la ventana, saca ese palo negro, mato a un opp, perra
Demonio ardiendo en un demonio, no digo que fuera perfecto
Dios me bendijo con este dinero, supongo que sintió que valía la pena
Papi, hombre, lo conocí cuando tenía diecisiete años, esa mierda me dolió
La abuela murió, trajo a mi papá, ¿valió la pena esa mierda?
Mi papá me dejó aquí por una perra, pero aún así lo perdono
Crecí para ser un verdadero gorila, no soy una mierda como él
Cuídame a mí y a toda mi manada, nadie los está probando
Lealtad y amor, esto de por vida, yo y mis amigos, estamos aquí
Hice un montón de mierda en mi vida, me gané mis rayas, estoy aquí
Todo lo que hacen dickridin 'y'all niggas, no soy nada como ellos (como ellos,
no)
soy un negro rico, sí, sí (negro rico)
Vine de la cuneta, directamente del 6, nigga, sí
¿Sabes algo sobre golpearlos, nigga?
Puedo mostrarte una o dos cosas sobre azotar un ladrillo, nigga
Mi especialidad es robar y me gusta engañar a los negros
Ponle una perra mala a ese negro, esa es otra lamida, negro
(Uh), de todos modos, eso es una verdadera mierda
No puedo mentir sobre nada de lo que dije, eso es una mierda real
Comenzó con migas, luego conseguí un poco de pan
Carne sucia en estas calles, los tacho, saben que estoy muerto
Soy directo de los 'apartamentos, Paradise East, sabes que tengo que representar
ROTURA.
a todos los ángeles del gueto del departamento
Pensando en el momento en que Tombo me dijo que iba a lograrlo
ROTURA.
Lil Chicken, hombre, le mostré cómo tomar mierda, maldita sea
Demonio ardiendo en un demonio, no digo que fuera perfecto
Dios me bendijo con este dinero, supongo que sintió que valía la pena
Papi, hombre, lo conocí cuando tenía diecisiete años, esa mierda me dolió
La abuela murió, trajo a mi papá, ¿valió la pena esa mierda?
Mi papá me dejó aquí por una perra, pero aún así lo perdono
Crecí para ser un verdadero gorila, no soy una mierda como él
Cuídame a mí y a toda mi manada, nadie los está probando
Lealtad y amor, esto de por vida, yo y mis amigos, estamos aquí