Traducción de la letra de la canción Start a War - Young Wolf Hatchlings, Margeaux

Start a War (original)

If we lay down would it make it better
Going up against the force
One man army knights in the rings
Take me to highest courts
Elevators lift me up outta this
I don’t wanna be here no more
I can’t look down snakes in the pits
I forget to close the doors
Dance with the devil in Rome
Behold the white horse
Kings take the throne
Not finished yet!
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I’m no good for ya I’ma break your heart
Too many places I gotta be
One man army I’m Joan of Arc
Gone see something you don’t want to see
Elevators lift me up outta this
I don’t wanna be here no more
I can’t look down snakes in the pits
I forget to close the doors
Dance with the devil in Rome
Behold the white horse
Kings take the throne
Not finished yet!
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war
And we started, started a war
And we started, started a war
And we started…
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war

(traducción)

Si nos acostamos, ¿lo haría mejor?
Subiendo contra la fuerza
Caballeros del ejército de un hombre en los anillos
Llévame a los tribunales más altos
Los ascensores me sacan de esto
No quiero estar aquí nunca más
No puedo mirar las serpientes en los pozos
Me olvidé de cerrar las puertas
Bailar con el diablo en Roma
He aquí el caballo blanco
Los reyes toman el trono
¡No ha terminado aún!
Nunca quise comenzar una guerra
Nunca quise comenzar una guerra
Nunca quise comenzar una guerra
Nunca quise comenzar una guerra
No soy bueno para ti. Voy a romperte el corazón.
Demasiados lugares en los que tengo que estar
Ejército de un solo hombre Soy Juana de Arco
Ido a ver algo que no quieres ver
Los ascensores me sacan de esto
No quiero estar aquí nunca más
No puedo mirar las serpientes en los pozos
Me olvidé de cerrar las puertas
Bailar con el diablo en Roma
He aquí el caballo blanco
Los reyes toman el trono
¡No ha terminado aún!
Nunca quise comenzar una guerra
Nunca quise comenzar una guerra
Nunca quise comenzar una guerra
Nunca quise comenzar una guerra
Y empezamos, empezamos una guerra
Y empezamos, empezamos una guerra
Y empezamos…
Nunca quise comenzar una guerra
Nunca quise comenzar una guerra
Nunca quise comenzar una guerra
Nunca quise comenzar una guerra