Traducción de la letra de la canción Can't Be Saved - YoungBoy Never Broke Again

Can't Be Saved (original)

Playboy on this bitch but he ain’t playin' tho
Go, now I can’t be saved
No matter what I do they say that I’m wrong
Everybody postin' shit that could put me in a cage
That shit so hurtful they gon' drag me 'til they see me go
When they bring up my name they gon' speak on the problems
How the fuck I’m gon' know that she lovin' somebody?
How the fuck you gon' say I’m beatin' on somebody?
'Fore I turned to that shit I’d step on somebody
I got money to make, I just gotta deposit
I’mma hop on a beat like a vet, I’ma ride
Everything that you saying you know that I copy
I come from the streets, I’m not worried 'bout nobody
It’s enough that I’m here by myself and you know how to touch me
Trust gon', thought you loved me
You postin' that shit so you really sayin' fuck me
Keep tellin' me shit like they tryna corrupt me
I ain’t do not a thing, that’s a regular problem
Everyday gettin' cussed out by my mama
Herpies in my blood and that shit got me cryin'
I really got feelings, you see without science
Somebody ain’t real, I’ma cut my alliance
I been through this shit now they tryna rewind it
I bury my dirt now they tryna go find it
Confirm everything, they’ll never confide it
While they focus on this and children out hear dieinn
But they say I promote it, they say I slang iron
They done said petty shit, that was time after time
But I know what I know, motherfuck all the lies
I see I cannot change my time, what’s left?
And I know they do not care, they gon' ride the wave (oh yeah)
And you see I do not care, gave her everything
Fuck everybody changed and fuck all these niggas ain’t true to the game
Motherfuck what they on, shoot 'em all in their bodies
I’m only 18 and they talk like I’m 80
Never knew it’d be this, startin' to hate that I made
I don’t fuck with that ho, I don’t care 'bout that baby
If you cheated you cheated, go fuck him again
On my soul if I could I’d kill him again
Nigga do what you want 'cause you never gon' win
All this money in my arm and I focused on friends
And they not a friend, if they let you do that embarrass yourself
I won’t say that it and perish myself
If I go back to jail that’s 10 on my belt
You can’t say that I don’t 'cause you how that I felt
When it come down to you I don’t care 'bout myself
When you given attention, you’re killin' yourself
Stop respondin', play the hand that you’re dealt
'Cause you know I feel like fuck 'em and I’m thuggin' for real
'Cause I know, if I fuck up my judge gon' touch me for real
So after that night I ain’t postin' her notes
Trash my life with a plaque on the shelf
The love that I got, I’mma wait 'til it melt
Rather knock someone down before they’d help bitch
Man fuck the media, how the fuck y’all keep slanderin' my name, I’m 18
Bitch I don’t think I did nothin' that wrong
And shit if I did whoever ain’t feelin' this shit, what it is nigga,
what you want?
Bitch you know what I’m on nigga, pussy ass boy
Bitch you better go get some money ya heard me?
'Cause aye, the day shit something ever do happen to me I know what the fuck I
did
I don’t owe nobody shit, ya hear me?
But I don’t understand how y’all could just steady when y’all mouth about one
person
No matter how bad I try to do right they gon' blame me anyway
Bitch y’all can’t play me how y’all played him, 'cause guess what?
For one you ain’t gon' make me stress, for one bitch I’mma forever get shit off
my chest
I ain’t worried but nothin', that shit don’t hurt me, ya heard me?
Bitch I got my own problems and I’m happy with who I am
I wouldn’t have said what I said if I ain’t happy with who I am
Ya heard me?
I accept myself before anybody do
Nigga fuck you, I don’t know you anyway, you ain’t grow up with me bitch
I ain’t perfect, you ain’t perfect
Bitch I’m acceptable to myself tho'
Ya hear me?
and I know somebody’ll love me before your dawg ass do, yeah
Fuck the media and fuck the shaderoom too, bitch, broke ass muthafucka, ho

(traducción)

Playboy en esta perra pero él no está jugando aunque
Ve, ahora no puedo ser salvado
No importa lo que haga, dicen que estoy equivocado
Todos publican cosas que podrían ponerme en una jaula
Esa mierda tan hiriente que me arrastrarán hasta que me vean ir
Cuando mencionen mi nombre, hablarán sobre los problemas
¿Cómo diablos voy a saber que ella ama a alguien?
¿Cómo diablos vas a decir que estoy golpeando a alguien?
'Antes de que recurriera a esa mierda, pisaría a alguien
Tengo dinero para ganar, solo tengo que depositar
Voy a subirme a un ritmo como un veterinario, voy a montar
Todo lo que dices sabes que lo copio
Vengo de la calle, no estoy preocupado por nadie
Basta que yo este aqui solo y me sepas tocar
Confía en gon', pensé que me amabas
Publicas esa mierda, así que realmente dices que me jodan
Sigue diciéndome mierda como si intentaran corromperme
No hago nada, ese es un problema regular
Todos los días siendo maldecido por mi mamá
Herpies en mi sangre y esa mierda me hizo llorar
Realmente tengo sentimientos, ves sin ciencia
Alguien no es real, voy a cortar mi alianza
He pasado por esta mierda ahora intentan rebobinarla
Entierro mi suciedad ahora que intentan ir a buscarla
Confirma todo, nunca te lo confiarán
Mientras se enfocan en esto y los niños escuchan morir
Pero dicen que lo promuevo, dicen que argot hierro
Ellos dijeron tonterías, eso fue una y otra vez
Pero sé lo que sé, a la mierda todas las mentiras
Veo que no puedo cambiar mi tiempo, ¿qué queda?
Y sé que no les importa, van a montar la ola (oh, sí)
Y ves que no me importa, le di todo
A la mierda, todos cambiaron y a la mierda todos estos niggas no son fieles al juego
Al diablo con lo que están, dispárales a todos en sus cuerpos
Solo tengo 18 años y hablan como si tuviera 80
Nunca supe que sería esto, empezando a odiar lo que hice
No jodo con esa perra, no me importa ese bebé
Si engañaste, engañaste, ve a follarlo de nuevo
En mi alma, si pudiera, lo mataría de nuevo
Nigga haz lo que quieras porque nunca vas a ganar
Todo este dinero en mi brazo y me concentré en amigos
Y no un amigo, si te dejan hacer eso te avergüenzas
No lo diré y pereceré
Si vuelvo a la cárcel son 10 en mi cinturón
No puedes decir que no, porque sabes cómo me sentí
Cuando se trata de ti, no me preocupo por mí mismo
Cuando prestas atención, te estás matando a ti mismo
Deja de responder, juega la mano que te reparten
Porque sabes que tengo ganas de follarlos y estoy matando de verdad
Porque lo sé, si jodo a mi juez, me tocará de verdad
Así que después de esa noche no publicaré sus notas
Basura mi vida con una placa en el estante
El amor que tengo, voy a esperar hasta que se derrita
Prefiero derribar a alguien antes de que ayuden a la perra
Hombre, al diablo con los medios, ¿cómo diablos siguen calumniando mi nombre? Tengo 18 años.
Perra, no creo que haya hecho nada tan malo
Y mierda si lo hice quien no siente esta mierda, qué es nigga,
¿Lo que quieras?
Perra, sabes en lo que estoy, nigga, chico del culo
Perra, será mejor que vayas a buscar algo de dinero, ¿me has oído?
Porque sí, el día que me suceda algo, sé qué carajo
hizo
No le debo una mierda a nadie, ¿me oyes?
Pero no entiendo cómo pueden calmarse cuando hablan de uno
persona
No importa lo mal que intente hacer lo correcto, ellos me culparán de todos modos
Perra, no pueden jugar conmigo, cómo jugaron con él, porque ¿adivinen qué?
Por un lado, no me vas a hacer estresar, por un lado, perra, me voy a cagar para siempre.
mi pecho
No estoy preocupado pero nada, esa mierda no me duele, ¿me escuchaste?
Perra, tengo mis propios problemas y estoy feliz con quien soy
No habría dicho lo que dije si no estuviera contento con quien soy
¿Me escuchaste?
Me acepto antes que nadie
Nigga vete a la mierda, no te conozco de todos modos, no crecerás conmigo perra
Yo no soy perfecto, tu no eres perfecto
Perra, soy aceptable para mí mismo
¿Me oyes?
y sé que alguien me amará antes que tu trasero, sí
Que se jodan los medios y que se joda el cuarto de sombra también, perra, se rompió el culo muthafucka, ho