Traducción de la letra de la canción My Window - YoungBoy Never Broke Again, Lil Wayne

My Window (original)

I’m smokin' on the best right now
Believe that
I can vouch for that, I can bet money on that
That whip cost money, I ain’t lyin'
My mama said I did it, I’m up, stop playin' with me, yeah
He get caught playin' games, recieve that fine, yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
In jail, but daddy be prayin' for me
Goin' hard like I done did thirty years
Trials in life went through, I beat
Made it out, still tryna get thirty kills
Alright, but life was hard
Grew up, got smart, but still gon' murder still
I be countin' money 'til they throw the appeal
I be where it’s grimy, steady keepin' it real
Eyes out my window
Tryna make sure that these niggas don’t get one in, though
I’m inside this bitch with extendos
No love, no loss, so
Can’t depend on niggas
Wrist out left my hand cold
What you think I’m tryna win for?
And it’s so much more
My mama, she know that I got it, I gotta achieve, yeah
I’m collectin' them dollars, invest in who slangin' them choppers
They a part of this lead, I’m sayin'
Them hundreds won’t matter forever
They play, we gon' murder the man, all ten
Baton Rouge, New Orleans where a young nigga headed with birds in a van
I can give you a clue, what I cannot do is show you my hand
You gon' make me hurt you, no, I won’t choose, stop playin'
Make me cool when I come through, you know you can (Rap shit)
I’m gon' get you so high, you cannot land
Eyes out my window
Tryna make sure that these niggas don’t get one in, though
I’m inside this bitch with extendos
No love, no loss, so
Can’t depend on niggas
Wrist out left my hand cold
What you think I’m tryna win for?
That whip cost money, I ain’t lyin'
My mama said I did it, I’m up, stop playin' with me, yeah
He get caught playin' games, recieve that fine, yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Who’s that peekin' in my motherfuckin' window?
Well, let them know that they on the fuckin' outside lookin' in, though
Out that N-O, and I don’t look out my window
'Cause all I see is the shitshow
I fuck all of my ho friends, but I don’t fuck on my friend’s ho
'Less he toss that bitch, but fuck that bitch, let’s fuck the world
That yopper shot a hundred times, felt like I did a hundred curls
Your Wonder Woman wonderin' why your wonderland ain’t wonderworld
I jump inside her underworld, made her cum a hundred pearls
She pussy pop in the back to «Window Shoppin'»
Tinted windows, let the windows hide me
Crack the window, barrel stickin' out, it’s stick 'em up
Lit 'em up, roll windows up, the window wipers off
I work the TEC like Window Microsoft, my windows on defrost
Eyes out my window
Tryna make sure that these niggas don’t get one in, though
I’m inside this bitch with extendos
No love, no loss, so
Can’t depend on niggas
Wrist out left my hand cold
What you think I’m tryna win for?
That whip cost money, I ain’t lyin'
My mama said I did it, I’m up, stop playin' with me, yeah
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Who’s that peekin' in my window?
Bah
Nobody know, nobody know

My Window (traducción)

Estoy fumando lo mejor ahora mismo
Creer que
Puedo dar fe de eso, puedo apostar dinero en eso
Ese látigo cuesta dinero, no estoy mintiendo
Mi mamá dijo que lo hice, estoy despierto, deja de jugar conmigo, sí
Lo atrapan jugando, recibe eso bien, sí
Shawty tiene algo para esas melodías, he estado tocando sus teclas
En la cárcel, pero papá estará orando por mí
Goin' duro como lo hice treinta años
Las pruebas en la vida pasaron, superé
Lo logré, todavía trato de obtener treinta muertes
Está bien, pero la vida era dura.
Crecí, me volví inteligente, pero aún así seguiré asesinando
Estaré contando dinero hasta que lancen la apelación
Estaré donde esté sucio, manteniéndolo firme y real
Ojos por mi ventana
Intenta asegurarte de que estos niggas no tengan uno, aunque
Estoy dentro de esta perra con extendos
Sin amor, sin pérdida, así que
No puedo depender de niggas
La muñeca me dejó la mano fría
¿Por qué crees que estoy tratando de ganar?
Y es mucho más
Mi mamá, ella sabe que lo tengo, tengo que lograrlo, sí
Estoy recolectando dólares, invirtiendo en quién los está calumniando.
Ellos son parte de este plomo, estoy diciendo
Esos cientos no importarán para siempre
Ellos juegan, vamos a asesinar al hombre, los diez
Baton Rouge, Nueva Orleans, donde un joven negro se dirigió con pájaros en una camioneta
Puedo darte una pista, lo que no puedo hacer es mostrarte mi mano
Vas a hacer que te lastime, no, no elegiré, deja de jugar
Hazme genial cuando llegue, sabes que puedes (mierda de rap)
Voy a llevarte tan alto que no puedes aterrizar
Ojos por mi ventana
Intenta asegurarte de que estos niggas no tengan uno, aunque
Estoy dentro de esta perra con extendos
Sin amor, sin pérdida, así que
No puedo depender de niggas
La muñeca me dejó la mano fría
¿Por qué crees que estoy tratando de ganar?
Ese látigo cuesta dinero, no estoy mintiendo
Mi mamá dijo que lo hice, estoy despierto, deja de jugar conmigo, sí
Lo atrapan jugando, recibe eso bien, sí
Shawty tiene algo para esas melodías, he estado tocando sus teclas
¿Quién es ese que se asoma por mi maldita ventana?
Bueno, hazles saber que ellos están afuera mirando hacia adentro, aunque
Fuera ese N-O, y no miro por mi ventana
Porque todo lo que veo es el show de mierda
Me follo a todas mis amigas, pero no follo a la puta de mi amiga
'A menos que tire a esa perra, pero que se joda esa perra, jodamos al mundo
Ese yopper disparó cien veces, sentí como si hubiera hecho cien rizos
Tu Mujer Maravilla preguntándose por qué tu país de las maravillas no es el mundo de las maravillas
Salté dentro de su inframundo, la hice correrse cien perlas
Ella hace estallar el coño en la parte de atrás de "Window Shoppin '"
Ventanas polarizadas, deja que las ventanas me oculten
Rompe la ventana, el barril sobresale, los pega
Enciéndelos, sube las ventanas, los limpiaparabrisas se apagan
Trabajo el TEC como Windows Microsoft, mis ventanas en descongelación
Ojos por mi ventana
Intenta asegurarte de que estos niggas no tengan uno, aunque
Estoy dentro de esta perra con extendos
Sin amor, sin pérdida, así que
No puedo depender de niggas
La muñeca me dejó la mano fría
¿Por qué crees que estoy tratando de ganar?
Ese látigo cuesta dinero, no estoy mintiendo
Mi mamá dijo que lo hice, estoy despierto, deja de jugar conmigo, sí
Lo atrapan jugando, recibe esa multa, sí
Shawty tiene algo para esas melodías, he estado tocando sus teclas
¿Quién es ese que se asoma por mi ventana?
Bah
nadie sabe, nadie sabe