Traducción de la letra de la canción Dirty Iyanna - YoungBoy Never Broke Again

Dirty Iyanna (original)

You’ll never make me lose
So why you bragging on me?
Your ways was cruel, I was fooled
I was too blind for to see
My ID cover the news
Seems only trouble I keep
You was the one I would choose
Choose for to be there for me
Can’t tell me not to do this
Because I do what I want
We came up out the streets
Straight from the block sellin' raw
She said she never will leave
Soon as she left, it was hard
I wanted her here with me
She left me out with my boys
But I say «That's okay.»
Protect my heart with that rod
I’m runnin' full out your reach
I mean as far as the stars
Might have to cancel my cards
Don’t come out after dark
I see she won’t leave me lone
She sliced the tires on my car
Dirty Iyanna, oh
Dirty Iyanna, oh
Dirty Iyanna, no
Dirty Iyanna
Whenever we get it, I’m sick of these bitches, they fall in my head ah
We be chasin' on riches, however you want it, aim straight for the head, ah
And she know that I love her, she want me to cuff her
I think she’ll hurt me, I never will let her
I’m sending condolences inside of a letter
Still trappin' like Griselda
No it ain’t safe in these streets, all alone, ah
No we don’t play, keep that heat, we take it so I, I
Even though when I’m wrong, I ain’t ever gon' lie
If I feel that I owe you, I’m gon' make it right
I be thuggin' and keepin' my head to the sky
Double back on a lap by myself and I cry
In a bed while I’m dreamin' 'bout how you I die
Before that can happen, I let off that fire
Trappin' and rappin', we shoot to the top
After I’m askin' «Can we have a child?»
After heartbreak, I cut off relations
But I be thinkin' bout you on the daily
Tell my niggas what up and they say that I’m crazy
Remember with you, all them hoes they hatin'
Dirty Iyanna, oh
Dirty Iyanna, oh
Dirty Iyanna, no
Dirty Iyanna
Dirty Iyanna
(Iyanna)
(Iyanna)
(Dirty Iyanna)

(traducción)

Nunca me harás perder
Entonces, ¿por qué te jactas de mí?
Tus caminos fueron crueles, me engañaron
Estaba demasiado ciego para ver
Mi DNI cubre las noticias
Parece que solo tengo problemas
Tú eras el que yo elegiría
Elija para estar allí para mí
No puedes decirme que no haga esto
Porque hago lo que quiero
Salimos a las calles
Directamente desde el bloque vendiendo crudo
Ella dijo que nunca se irá
Tan pronto como ella se fue, fue difícil
yo la queria aqui conmigo
Ella me dejó afuera con mis hijos
Pero yo digo «Está bien».
Protege mi corazón con esa vara
Estoy corriendo a tu alcance
Quiero decir hasta las estrellas
Podría tener que cancelar mis tarjetas
No salgas después del anochecer
Veo que ella no me dejará solo
Ella cortó las llantas de mi auto
Iyanna sucia, oh
Iyanna sucia, oh
Iyanna sucia, no
Iyanna sucia
Siempre que lo conseguimos, estoy harto de estas perras, caen en mi cabeza ah
Estaremos persiguiendo riquezas, como quieras, apunta directamente a la cabeza, ah
Y ella sabe que la amo, quiere que la espose
Creo que me hará daño, nunca la dejaré.
Estoy enviando condolencias dentro de una carta
Todavía atrapando como Griselda
No, no es seguro en estas calles, solo, ah
No, no jugamos, mantén ese calor, lo tomamos, así que yo, yo
Aunque cuando me equivoco, nunca voy a mentir
Si siento que te lo debo, lo haré bien
Estaré matando y manteniendo mi cabeza en el cielo
Doble de vuelta en una vuelta solo y lloro
En una cama mientras estoy soñando sobre cómo muero
Antes de que eso pueda suceder, apagué ese fuego
Atrapando y rapeando, disparamos a la cima
Después de preguntar "¿Podemos tener un hijo?"
Después del desamor, corté relaciones
Pero estaré pensando en ti todos los días
Dile a mis niggas qué pasa y dicen que estoy loco
Recuerda contigo, todas esas azadas que odian
Iyanna sucia, oh
Iyanna sucia, oh
Iyanna sucia, no
Iyanna sucia
Iyanna sucia
(Ianna)
(Ianna)
(Iyanna sucia)