Traducción de la letra de la canción Gangsta Fever - YoungBoy Never Broke Again

Gangsta Fever (original)

I like that
I’ma gangsta, that bitch dead, I like it like that right there
Yeah
I speak the truth, I don’t wanna be with no one else
If I say «fuckin' around was worth it»
Even though I ain’t perfect, it’ll be a lie
Stand-up guy, never sit quiet, I could say I always tried
But now I don’t want nobody around and they wonder why
Electric Slide, chopper spit static when we let off fire
They livin' wild, killers outside while I’m standin' up in trial
I ain’t choosin' sides, don’t come outside, he know that shit was foul
She a ride-or-die, she could’ve left and she ain’t leave my side
On the road somewhere all alone
But my mind and my head, it ain’t there, baby
Off the pills, I just need to relax, baby
Insecure about myself, oh
I just want to know why I can’t
Seem to cure your love
Real gangsters in disguise
(They wonder why, slime)
I, oh, oh, oh
Think I’m better off by myself
Think I’m gettin' the gangster fever
Oh, think I’m gettin' the gangster fever
Them niggas playin', got my money now, bitch, it’s 'bout time
(Bow, bow, bow, bow, bow)
Back to back, bitch, what up now?
Made nigga got plenty figures, what I wouldn’t do for my child
Painted that image like I ain’t shit, but I’ma burn it up now
I gotta show this ho now, bitch, I ain’t playin'
Same niggas talk that shit, they don’t know nothin' 'bout bein' a man
I been misused, I been mistreated, what the fuck they don’t understand?
But they show sympathy for somebody who ain’t got no dick inside they pants
Think like a man
On the road somewhere all alone
But my mind and my head, it ain’t there, baby
Off the pills, I just need to relax, baby
Insecure about myself, oh
I just want to know why I can’t
Seem to cure your lo-ove
Real gangster in disguise
(They wonder why, slime)
I, oh, oh, oh
Think I’m better off by myself
Think I’m gettin' the gangster fever
Oh, think I’m gettin' the gangster fever
I, oh, oh, oh
Think I’m better off by myself
Think I’m gettin' the gangster fever
Oh, think I’m gettin' the gangster fever

(traducción)

Me gusta eso
Soy un gangsta, esa perra muerta, me gusta así
sí
Digo la verdad, no quiero estar con nadie más
Si digo "joder valió la pena"
Aunque no sea perfecto, será una mentira
Chico de pie, nunca te quedes callado, podría decir que siempre lo intenté
Pero ahora no quiero a nadie alrededor y se preguntan por qué
Tobogán eléctrico, el helicóptero escupe estática cuando soltamos fuego
Ellos viven salvajes, asesinos afuera mientras estoy de pie en el juicio
No estoy eligiendo lados, no salgas, él sabe que esa mierda fue asquerosa
Ella monta o muere, podría haberse ido y no se va de mi lado
En el camino en algún lugar solo
Pero mi mente y mi cabeza, no están ahí, nena
Fuera de las pastillas, solo necesito relajarme, nena
Inseguro de mí mismo, oh
Solo quiero saber por qué no puedo
Parece curar tu amor
Gangsters reales disfrazados
(Se preguntan por qué, limo)
yo, oh, oh, oh
Creo que estoy mejor solo
Creo que me estoy poniendo la fiebre del gángster
Oh, creo que me estoy poniendo la fiebre del gángster
Esos niggas jugando, tengo mi dinero ahora, perra, ya es hora
(Arco, arco, arco, arco, arco)
Espalda con espalda, perra, ¿qué pasa ahora?
Made nigga tiene muchas cifras, lo que no haría por mi hijo
Pinté esa imagen como si no fuera una mierda, pero la voy a quemar ahora
Tengo que mostrar este ho ahora, perra, no estoy jugando
Los mismos niggas hablan esa mierda, no saben nada sobre ser un hombre
Me han maltratado, me han maltratado, ¿qué diablos no entienden?
Pero muestran simpatía por alguien que no tiene pene dentro de sus pantalones.
Pensar como un hombre
En el camino en algún lugar solo
Pero mi mente y mi cabeza, no están ahí, nena
Fuera de las pastillas, solo necesito relajarme, nena
Inseguro de mí mismo, oh
Solo quiero saber por qué no puedo
Parece curar tu amor
Gángster real disfrazado
(Se preguntan por qué, limo)
yo, oh, oh, oh
Creo que estoy mejor solo
Creo que me estoy poniendo la fiebre del gángster
Oh, creo que me estoy poniendo la fiebre del gángster
yo, oh, oh, oh
Creo que estoy mejor solo
Creo que me estoy poniendo la fiebre del gángster
Oh, creo que me estoy poniendo la fiebre del gángster