Traducción de la letra de la canción I’m Up - YoungBoy Never Broke Again

I’m Up (original)

Plain jane, I feel special
Fuck officials, finish steppin'
I know that’s gon' make it better
These niggas just talk like killers
All-out war with my hitters
I think somethin', we step on shit
It’s all about what I figure
I ain’t take nothin' off, 'fore I take somethin' back, I’ma put one in
When that drank came in, my cup turned darker then my lens
Who gon' protect me?
I’m the protector of all my friends
How the fuck you with me?
You playin' detective, you ain’t my twin
I’ma flood you a bag soon as that pack get dropped right in
Wanna take that Bentley back because that GT ain’t the same
We miss, gon' double back to make sure bro blow out the brain
I don’t want you neither or your friend, y’all don’t understand the pain
Of the life of a slime, mind on the grind, I can’t waste my time
'Cause now I’m up and they know it
Ain’t gotta picture me rollin'
'Cause when they see me, it’s on me
It could turn out bad or turn out good
But I’m still thuggin', throwin' up my hood
And whenever that we meet, we gon' slide them
Leave homicide to find them
Still ain’t got my mind made up
Mask up before we blind him
Keep actin' like he five and I’m gon' dime him
Ten after ten, must I remind him?
Who gon' supply me?
I’m the supplier of all my friends
With you to the end, who gon' have my back when I’m locked in the pen'?
He was on that cocky shit, I already had one cocked in
Devil inside my cup, I let that drink become my friend
My cup the devil, brand-new bezel
Plain jane, I feel special
Fuck officials, finish steppin'
I know that’s gon' make it better
These niggas just talk like killers
All-out war with my hitters
I think somethin', we step on shit
It’s all about what I figure
We miss, gon' double back to make sure bro blow out the brain
I don’t want you neither or your friend, y’all don’t understand the pain
Of the life of a slime, mind on the grind, I can’t waste my time
'Cause now I’m up and they know it
Ain’t gotta picture me rollin'
'Cause when they see me, it’s on me
It could turn out bad or turn out good
But I’m still thuggin', throwin' up my hood
And whenever that we meet, we gon' slide them
Mask up before we blind him

(traducción)

Plain Jane, me siento especial
Que se jodan los funcionarios, terminen de pisar
Sé que eso lo hará mejor
Estos niggas solo hablan como asesinos
Guerra total con mis bateadores
Pienso algo, pisamos mierda
Se trata de lo que me imagino
No me quitaré nada, antes de recuperar algo, pondré uno en
Cuando entró esa bebida, mi taza se volvió más oscura que mi lente
¿Quién va a protegerme?
Soy el protector de todos mis amigos
¿Cómo cojones conmigo?
Estás jugando al detective, no eres mi gemelo
Te inundaré una bolsa tan pronto como ese paquete se deje caer directamente
¿Quieres recuperar ese Bentley porque ese GT no es el mismo?
Echamos de menos, vamos a dar la vuelta para asegurarnos de que el hermano vuele el cerebro
No te quiero ni a ti ni a tu amigo, ustedes no entienden el dolor
De la vida de un limo, mente en la rutina, no puedo perder mi tiempo
Porque ahora estoy despierto y ellos lo saben
No tengo que imaginarme rodando
Porque cuando me ven, es sobre mí
Podría salir mal o salir bien
Pero todavía estoy matando, vomitando mi capucha
Y cada vez que nos encontremos, los deslizaremos
Deja homicidios para encontrarlos
Todavía no me he decidido
Enmascarar antes de que lo ceguemos
Sigue actuando como si tuviera cinco y le daré diez centavos
Diez y diez, ¿debo recordárselo?
¿Quién me proveerá?
Soy el proveedor de todos mis amigos
Contigo hasta el final, ¿quién me cubrirá las espaldas cuando esté encerrado en el corral?
Estaba en esa mierda arrogante, ya tenía uno amartillado
Diablo dentro de mi taza, dejo que esa bebida se convierta en mi amiga
Mi copa el diablo, bisel nuevo a estrenar
Plain Jane, me siento especial
Que se jodan los funcionarios, terminen de pisar
Sé que eso lo hará mejor
Estos niggas solo hablan como asesinos
Guerra total con mis bateadores
Pienso algo, pisamos mierda
Se trata de lo que me imagino
Echamos de menos, vamos a dar la vuelta para asegurarnos de que el hermano vuele el cerebro
No te quiero ni a ti ni a tu amigo, ustedes no entienden el dolor
De la vida de un limo, mente en la rutina, no puedo perder mi tiempo
Porque ahora estoy despierto y ellos lo saben
No tengo que imaginarme rodando
Porque cuando me ven, es sobre mí
Podría salir mal o salir bien
Pero todavía estoy matando, vomitando mi capucha
Y cada vez que nos encontremos, los deslizaremos
Enmascarar antes de que lo ceguemos