Traducción de la letra de la canción Just Made a Play - YoungBoy Never Broke Again, Moneybagg Yo

Just Made a Play (original)

I look like I just made a play
I got them bands out the safe
Told ‘nem to go get the K
Niggas broke we gon' have us a race
Jump out the Bentley and leave in the Wraith
No I can’t see ‘em or hear what they say
Patiently waiting for them to come play, wait
Hold up, pints on the Sprinter van, pour up
These fuck niggas they know us
They know that gang what we throw up
He can try and you know we gon' blow ‘em
He said what?
he gon' have to come show us
All of my niggas we really can do it
All of my niggas we really can do it, hey
Versace’s was fresh out the case
Ferragamo ‘round my waist
You know my jeans Balmain
Me and you are not the same
You know I’m real fly like a plane
Diamonds all up in my chain
Aiming that rifle, hit you from the range
Boy we strapped up, we ain’t playin' no games
You know it ain’t nothin' I can’t handle
Pull up, I’m bringing that hammer
Dirty stick like a ladder
Catch ‘em and hold ‘em for ransom
If they don’t pay we gon' stamp ‘em
Most of these niggas are bitches
Most of these niggas are actors
Swear to god that they trapping
That ain’t work, now they rapping
Broke niggas hustling backwards
You can smell it through the wrapper
Feel the purp’s in the package
Got it out of town low
Come to the city, we taxing
We don’t know you, probably jack you
I look like I just made a play
I got them bands out the safe
Told ‘nem to go get the K
Niggas broke we gon' have us a race
Jump out the Bentley and leave in the Wraith
No I can’t see ‘em or hear what they say
Patiently waiting for them to come play, wait
Hold up, pints on the Sprinter van, pour up
These fuck niggas they know us
They know that gang what we throw up
He can try and you know we gon' blow ‘em
He said what?
he gon' have to come show us
All of my niggas we really can do it
All of my niggas we really can do it, hey
Yeah, it look like I just robbed a bank (why you say that?)
Gold chains, Shabba Ranks (I'm shining)
Sipping zips out the pint (right now)
It’s hard to walk on that drank
I’ll never go broke again
I just did a walkthrough for ten
Versace shades, pay the same for the lens, hey
I’m allergic to fuck shit, I sneeze (achoo)
I be poppin' them pills with the V’s (them percs)
I be driving them cars with no keys (skrt)
Pull up with them straps on me like Steve
Urkel, I’ll never go commercial, ayy
I’m a boss, you a worker, ayy
Yellow tape, white chalk, blue lights
Play with me, you know it’s murder, ayy
Hold up, a hundred round drum what it hold
Shoot ‘em and go do a show
I’m having this shit
I hopped out the Aston Martin then I hopped in the Rolls
I look like I just made a play
I got them bands out the safe
Told ‘nem to go get the K
Niggas broke we gon' have us a race
Jump out the Bentley and leave in the Wraith
No I can’t see ‘em or hear what they say
Patiently waiting for them to come play, wait
Hold up, pints on the Sprinter van, pour up
These fuck niggas they know us
They know that gang what we throw up
He can try and you know we gon' blow ‘em
He said what?
he gon' have to come show us
All of my niggas we really can do it
All of my niggas we really can do it, hey

(traducción)

Parezco que acabo de hacer una obra de teatro
Saqué las bandas de la caja fuerte
Le dije a 'nem que fuera a buscar la K
Niggas rompió, vamos a hacernos una carrera
Salta del Bentley y vete en el Wraith
No, no puedo verlos ni escuchar lo que dicen
Esperando pacientemente a que vengan a jugar, espera
Espera, pintas en la camioneta Sprinter, vierte
Estos jodidos niggas nos conocen
Saben que pandilla lo que vomitamos
Él puede intentarlo y sabes que los vamos a volar
¿Él dijo qué?
él tendrá que venir a mostrarnos
Todos mis niggas realmente podemos hacerlo
Todos mis niggas realmente podemos hacerlo, hey
Versace estaba recién salido del caso.
Ferragamo 'alrededor de mi cintura
Conoces mis jeans Balmain
Tu y yo no somos lo mismo
Sabes que soy real, vuelo como un avión
Diamantes en mi cadena
Apuntando ese rifle, te golpeó desde el rango
Chico, nos abrochamos, no estamos jugando ningún juego
Sabes que no es nada que no pueda manejar
Tire hacia arriba, estoy trayendo ese martillo
Palo sucio como una escalera
Atrápalos y retenlos para pedir rescate
Si no pagan, los estamparemos
La mayoría de estos niggas son perras
La mayoría de estos negros son actores
Juro por dios que atrapan
Eso no es trabajo, ahora están rapeando
Niggas quebrados empujando hacia atrás
Puedes olerlo a través del envoltorio
Siente la purpurina en el paquete
Lo tengo fuera de la ciudad bajo
Ven a la ciudad, estamos gravando
No te conocemos, probablemente te atrape
Parezco que acabo de hacer una obra de teatro
Saqué las bandas de la caja fuerte
Le dije a 'nem que fuera a buscar la K
Niggas rompió, vamos a hacernos una carrera
Salta del Bentley y vete en el Wraith
No, no puedo verlos ni escuchar lo que dicen
Esperando pacientemente a que vengan a jugar, espera
Espera, pintas en la camioneta Sprinter, vierte
Estos jodidos niggas nos conocen
Saben que pandilla lo que vomitamos
Él puede intentarlo y sabes que los vamos a volar
¿Él dijo qué?
él tendrá que venir a mostrarnos
Todos mis niggas realmente podemos hacerlo
Todos mis niggas realmente podemos hacerlo, hey
Sí, parece que acabo de robar un banco (¿por qué dices eso?)
Cadenas de oro, Shabba Ranks (estoy brillando)
Bebiendo cierra la pinta (ahora mismo)
Es difícil caminar sobre esa bebida
Nunca volveré a ir a la quiebra
Acabo de hacer un tutorial para diez
Tonos de Versace, paga lo mismo por el lente, ey
Soy alérgico a la mierda, estornudo (achoo)
Estaré reventando las pastillas con las V (las perc)
Estaré conduciendo esos autos sin llaves (skrt)
Tire hacia arriba con las correas en mí como Steve
Urkel, nunca me haré comercial, ayy
yo soy un jefe, tu un trabajador, ayy
Cinta amarilla, tiza blanca, luces azules.
Juega conmigo, sabes que es un asesinato, ayy
Espera, un tambor de cien rondas lo que contiene
Dispárales y ve a hacer un espectáculo
estoy teniendo esta mierda
Salí del Aston Martin y luego subí al Rolls
Parezco que acabo de hacer una obra de teatro
Saqué las bandas de la caja fuerte
Le dije a 'nem que fuera a buscar la K
Niggas rompió, vamos a hacernos una carrera
Salta del Bentley y vete en el Wraith
No, no puedo verlos ni escuchar lo que dicen
Esperando pacientemente a que vengan a jugar, espera
Espera, pintas en la camioneta Sprinter, vierte
Estos jodidos niggas nos conocen
Saben que pandilla lo que vomitamos
Él puede intentarlo y sabes que los vamos a volar
¿Él dijo qué?
él tendrá que venir a mostrarnos
Todos mis niggas realmente podemos hacerlo
Todos mis niggas realmente podemos hacerlo, hey