Traducción de la letra de la canción Rookie Of The Year - Moneybagg Yo

Rookie Of The Year (original)

Jersey, my city on my back
I got her reppin me
Heard me, know I play with M’s
Must be stupid if she curve me (dumb)
Fitted hat and forces, still be dressing like I’m serving
Rookie of the year, I got the ball and they got nervous
Remember having mask on way before corona hit
Told 30 not to cross the plug, he went behind me set the pick
I play like a beast but my demeanor humble (don't make me turn up)
Go so hard, they got to retire my number (BIG 12)
I ranked underdog, trained to go when I ball
Losses turn to lessons, I can’t see myself falling off
And I’m having accuracy, I pull up and shoot off the rip
Off the hip, check the score it’s 20 zip
Swoosh
If you ain’t got no check for me don’t check for me, respectfully
I can’t let my kids down I’m building up my legacy
Ain’t competing with nobody, I’m just tryna be a better me
Introduction bout to show you something that you ain’t never see
Five rings five chains, two watches that’s twelve
Come through and slam on you I’m in the air
Before it’s all said and done let me make one thing clear
True to it, not new to it I’m Rookie of The Year
Love the game it relate to me best
Work better under pressure when I’m put to the test
Strategic how I move, I just treat it like chess
Team Morant the grizzlies on my Mitchell and Ness
Now I’m up can’t sleep on me
Take a risk to win that’s key
Put a show on for them ppl
Give em what they came to see
How you tryna teach me something
You ain’t made it cross the street
I deserve the keys to it
I’m my city MVP
Swoosh (Bagg)
If you ain’t got no check for me don’t check for me, respectfully
I can’t let my kids down I’m building up my legacy
Ain’t competing with nobody, I’m just tryna be a better me
Introduction bout to show you something that you ain’t never see
Five rings five chains, two watches that’s twelve
Come through and slam on you I’m in the air
Before it’s all said and done let me make one thing clear
True to it, not new to it
I’m Rookie of The Year
Bagg
True to it, not new to it
I’m Rookie of The Year

Rookie Of The Year (traducción)

Jersey, mi ciudad en mi espalda
Tengo su reppin me
Me escuchó, sé que juego con M's
Debe ser estúpido si ella me curva (tonto)
Sombrero ajustado y fuerzas, todavía me visto como si estuviera sirviendo
Novato del año, me dieron la pelota y se pusieron nerviosos
Recuerde tener una máscara en camino antes de que golpee la corona
Le dije a 30 que no cruzara el enchufe, él fue detrás de mí y puso la selección
Juego como una bestia pero mi comportamiento es humilde (no me hagas aparecer)
Ve tan duro que tienen que retirar mi número (BIG 12)
Me clasifiqué como perdedor, entrenado para ir cuando juego
Las pérdidas se convierten en lecciones, no puedo verme cayendo
Y estoy teniendo precisión, me detengo y disparo la rasgadura
Fuera de la cadera, mira el puntaje, es 20 zip
Silbido
Si no tienes ningún cheque para mí, no lo hagas por mí, respetuosamente
No puedo defraudar a mis hijos Estoy construyendo mi legado
No estoy compitiendo con nadie, solo intento ser mejor yo
Introducción a punto de mostrarte algo que nunca verás
Cinco anillos cinco cadenas, dos relojes que son doce
Ven y golpea contigo. Estoy en el aire.
Antes de que todo esté dicho y hecho, déjame dejar una cosa en claro
Fiel a eso, no nuevo, soy Novato del Año
Me encanta el juego, se relaciona mejor conmigo
Trabajo mejor bajo presión cuando me ponen a prueba
Estratégico cómo me muevo, solo lo trato como ajedrez
Equipo Morant los grizzlies en mi Mitchell y Ness
Ahora estoy despierto, no puedo dormir conmigo
Arriesgarse para ganar, esa es la clave
Pon un espectáculo para ellos, gente
Dales lo que vinieron a ver
¿Cómo intentas enseñarme algo?
No has logrado cruzar la calle
Merezco las llaves
Soy el MVP de mi ciudad
Swoosh (Bolsa)
Si no tienes ningún cheque para mí, no lo hagas por mí, respetuosamente
No puedo defraudar a mis hijos Estoy construyendo mi legado
No estoy compitiendo con nadie, solo intento ser mejor yo
Introducción a punto de mostrarte algo que nunca verás
Cinco anillos cinco cadenas, dos relojes que son doce
Ven y golpea contigo. Estoy en el aire.
Antes de que todo esté dicho y hecho, déjame dejar una cosa en claro
Fiel a eso, no nuevo a eso
Soy Novato del Año
Bagg
Fiel a eso, no nuevo a eso
Soy Novato del Año