Traducción de la letra de la canción On My Soul - Moneybagg Yo, Lil Durk

On My Soul (original)

Go through so much, nobody know
Hand on my pipe can’t trust a soul
Times ain’t the same we getting old
These niggas fu they get exposed
That’s on my soul, my soul, my soul, my soul
Devil want my soul, my soul, my soul
Who said I sold my soul for gold and clothes and hoes
No, no, no, no, no, no
Feel my pain, how you feel my shoes, can’t feel my name
Once I hit the top I ain’t gone change that’s on my soul
Once you know about waking up in the middle of the snow
Seeing the news watching people dead that you know
I lost niggas but family different
My niggas family so tell me what’s different
I came in late selling packs, momma tripping
I’m feeding family so tell me who get it
I ain’t go to school I was on that block
I needed education, I forgot
You could forgive but never forget
Whatever I’m with my niggas they with
Go through so much, nobody know
Hand on my pipe can’t trust a soul
Times ain’t the same we getting old
These niggas fu they get exposed
That’s on my soul, my soul, my soul, my soul
Devil want my soul, my soul, my soul
Who said I sold my soul for gold and clothes and hoes
No, no, no, no, no, no
I know the consequences of my actions
Knew I’ll be rich when I start rapping
When shit was real, when niggas lacking
Just made our city murder capital
I said fuck school I was always absent
Niggas need oscars, they always acting
Niggas is bitches they always reacting
I tell a nigga he get clapped like magic
Me and my niggas we been through so much
For that band my niggas get you touched
Break your legs that ain’t enough
And this my city ain’t letting up
That’s on my soul
Go through so much, nobody know
Hand on my pipe can’t trust a soul
Times ain’t the same we getting old
These niggas fu they get exposed
That’s on my soul, my soul, my soul, my soul
Devil want my soul, my soul, my soul
Who said I sold my soul fuck gold and clothes and hoes
No, no, no, no, no, no

(traducción)

Pasar por tanto, nadie sabe
Mano en mi pipa no puedo confiar en un alma
Los tiempos no son los mismos que envejecemos
Estos niggas se exponen
Eso está en mi alma, mi alma, mi alma, mi alma
Diablo quiere mi alma, mi alma, mi alma
¿Quién dijo que vendí mi alma por oro, ropa y azadas?
No no no no no NO
Siente mi dolor, cómo sientes mis zapatos, no puedes sentir mi nombre
Una vez que llego a la cima, no he ido a cambiar eso está en mi alma
Una vez que sepas que te despiertas en medio de la nieve
Viendo las noticias viendo gente muerta que conoces
Perdí niggas pero la familia es diferente
Mi familia de niggas así que dime qué es diferente
Llegué tarde vendiendo paquetes, mamá tropezando
Estoy alimentando a la familia, así que dime quién lo recibe.
no voy a la escuela estaba en esa cuadra
Necesitaba educación, se me olvidó
Podrías perdonar pero nunca olvidar
Lo que sea que esté con mis niggas, ellos con
Pasar por tanto, nadie sabe
Mano en mi pipa no puedo confiar en un alma
Los tiempos no son los mismos que envejecemos
Estos niggas se exponen
Eso está en mi alma, mi alma, mi alma, mi alma
Diablo quiere mi alma, mi alma, mi alma
¿Quién dijo que vendí mi alma por oro, ropa y azadas?
No no no no no NO
Sé las consecuencias de mis acciones
Sabía que seré rico cuando empiece a rapear
Cuando la mierda era real, cuando faltaban niggas
Acabo de hacer de nuestra ciudad la capital del asesinato
Dije a la mierda la escuela, siempre estaba ausente
Los negros necesitan oscars, siempre actúan
Niggas son perras, siempre reaccionan
Le digo a un negro que lo aplauden como magia
Yo y mis niggas hemos pasado por mucho
Por esa banda, mis niggas te tocan
Rompe tus piernas eso no es suficiente
Y esta mi ciudad no se detiene
Eso está en mi alma
Pasar por tanto, nadie sabe
Mano en mi pipa no puedo confiar en un alma
Los tiempos no son los mismos que envejecemos
Estos niggas se exponen
Eso está en mi alma, mi alma, mi alma, mi alma
Diablo quiere mi alma, mi alma, mi alma
¿Quién dijo que vendí mi alma, joder oro, ropa y azadas?
No no no no no NO