Traducción de la letra de la canción Laugh Now Cry Later - Drake, Lil Durk

Laugh Now Cry Later (original)

Woah, woah
Yeah
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
I took a half and she took the whole thing, slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?
Tired of beefin' you bums, you can't even pay me enough to react
Been wakin' up in the crib and sometimes I don't even know where I'm at
Please don't play that nigga songs in this party, I can't even listen to that
Anytime that I ran into somebody, it must be a victory lap, ayy
Shawty come sit on my lap, ayy, they sayin' Drizzy just snapped
Distance between us is not like a store, this isn't a closeable gap, ayy
I seen some niggas attack and don't end up makin' it back
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn't last, damn, baby
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
I took a half and she took the whole thing, slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?
I'm in the trenches, relax
Can you not play that lil' boy in the club?
'Cause we do not listen to rats
We in Atlanta, I buy her a wig, she tellin' me Tay is the best
Point at the nigga who act like a killer, but you only one for the 'net
I'm like DaBaby, I'm not just a rapper, you play with me, you gon' get stretched
Ooh-oh
Bring Drake to the hood, surround Drake around Dracs
Even though I got a case, I'ma do what it take
And I never been embraced
And the money's hard to make
So I bet they on they face right now
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn't last, damn, baby
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
I took a half and she took the whole thing, slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?
When he tell the story, that's not how it went
Know they be lyin', a hundred percent
Moved out the Ritz and forgot 'bout the Bent'
Valet just called me to tell me come get it
Knocked that boy off and I don't want no credit
If it was me, they wouldn't regret it
Left me for dead and now they wan' dead it, yeah
Heart is still beatin', my niggas still eatin'
Backyard, it look like the Garden of Eden
Pillow talk with 'em, she spillin' the tea
And then shawty came back and said she didn't mean it
It's hard to believe it
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn't last, damn, baby
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
I took a half and she took the whole thing, slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?

Laugh Now Cry Later (traducción)

Guau, guau
sí
A veces nos reímos y a veces lloramos, pero supongo que ahora lo sabes, bebé
Tomé la mitad y ella tomó todo, más despacio, bebé
Hicimos un viaje, ahora estamos en tu cuadra y es como un pueblo fantasma, bebé
¿Dónde están estos niggas cuando dicen que hacen todo esto y todo eso?
Cansado de molestarte, ni siquiera puedes pagarme lo suficiente para reaccionar
Me he estado despertando en la cuna y, a veces, ni siquiera sé dónde estoy
Por favor, no toques canciones de ese negro en esta fiesta, ni siquiera puedo escuchar eso.
Cada vez que me encuentro con alguien, debe ser una vuelta de la victoria, ayy
Shawty, ven a sentarte en mi regazo, ayy, dicen que Drizzy acaba de estallar
La distancia entre nosotros no es como una tienda, esta no es una brecha que se pueda cerrar, ayy
Vi un ataque de niggas y no terminé devolviéndolo
Sé que en la cuna se están volviendo locos, mal
Lo que tenían no duró, maldita sea, bebé
A veces nos reímos y a veces lloramos, pero supongo que ahora lo sabes, bebé
Tomé la mitad y ella tomó todo, más despacio, bebé
Hicimos un viaje, ahora estamos en tu cuadra y es como un pueblo fantasma, bebé
¿Dónde están estos niggas cuando dicen que hacen todo esto y todo eso?
Estoy en las trincheras, relájate
¿No puedes jugar a ese pequeño niño en el club?
Porque no escuchamos a las ratas
Estamos en Atlanta, le compro una peluca, ella me dice que Tay es la mejor
Señala al negro que actúa como un asesino, pero tú solo eres uno para la red
Soy como DaBaby, no soy solo un rapero, juegas conmigo, te vas a estirar
oh-oh
Lleva a Drake al capó, rodea a Drake alrededor de Dracs
Aunque tengo un caso, haré lo que sea necesario
Y nunca me han abrazado
Y el dinero es difícil de hacer
Así que apuesto a que se enfrentan ahora mismo
Sé que en la cuna se están volviendo locos, mal
Lo que tenían no duró, maldita sea, bebé
A veces nos reímos y a veces lloramos, pero supongo que ahora lo sabes, bebé
Tomé la mitad y ella tomó todo, más despacio, bebé
Hicimos un viaje, ahora estamos en tu cuadra y es como un pueblo fantasma, bebé
¿Dónde están estos niggas cuando dicen que hacen todo esto y todo eso?
Cuando cuenta la historia, no fue así
Sé que están mintiendo, al cien por cien
Se mudó del Ritz y se olvidó del Bent
Valet acaba de llamarme para decirme que venga a buscarlo
Derroté a ese chico y no quiero ningún crédito
Si fuera yo, no se arrepentirían.
Me dieron por muerto y ahora quieren matarlo, sí
El corazón sigue latiendo, mis niggas siguen comiendo
Patio trasero, parece el Jardín del Edén
Habla de almohadas con ellos, ella derrama el té
Y luego Shawty volvió y dijo que no lo decía en serio.
es dificil creerlo
Sé que en la cuna se están volviendo locos, mal
Lo que tenían no duró, maldita sea, bebé
A veces nos reímos y a veces lloramos, pero supongo que ahora lo sabes, bebé
Tomé la mitad y ella tomó todo, más despacio, bebé
Hicimos un viaje, ahora estamos en tu cuadra y es como un pueblo fantasma, bebé
¿Dónde están estos niggas cuando dicen que hacen todo esto y todo eso?