Traducción de la letra de la canción Life Support - YoungBoy Never Broke Again

Life Support (original)

Comme Des Garçons, she say she like it on me
Flyer then a jet, baby, flyer than an eagle
Can I take you out tonight?
Go get somethin' to eat
Sit and I’ll tell you like, things you don’t know about me
I’m like «Babe, my grandma died, I was at a sleepover»
And the day the killer die, the night my whip
Your mans say pride, remember ridin', takin' my Grands to chemo
Now I got grams like I’m Frank Matthews kilos
Now I bag to you every time that a minute like a pool, she be wet inside
Tryna hit it like I want, but then I don’t, 'cause I be too high
Feel bits of violence, you the same, 'cause this is I don’t watch every day
Callin' me every damn time
Fuck these hoes, 'cause they be tellin' lies
Now I need a blueprint, is you all in?
I just gotta know, gotta know
Drugs got my mind clickin'
On my Kawaski, tryna do a head clippin'
Darling, all it got me feeling suicidal
AirForce 1 ain’t cost too mine
I’ma pull up thirty-thousand dollar Balmain jeans
Pull up with that blicky and it touch you with some beans
She don’t like no dogs, but it ain’t with the snakes
Tell the motherfucker blocks it’s Lil Top
Is it real, is it fake?
I don’t know, I can’t tell
I’m just hopin' I’m just hopin' we don’t fail
I’m just tryna hold on, 'less the skies can’t prevail
Insecure, feel like I ain’t real, you’re not enough for no one here
Ooh-ooh, do you hear me callin' right through the endo?
Thirty minutes later probably be outside your window
Throwin' rocks until you turn your light on and say «Go home»
Don’t know what the fuck is goin' on, you expectin' me to go
Fuck it, let me play my clothes, right back to that murder zone
Fuck, I miss my granny home, shouldn’t have come up out the porch
Feel it, I’m gon' die right here, I was rollin' by myself
And I got broke from life support
And I got broke from life support
I say all my pain keep me goin', your love keep me goin'
They gon' tell you once they pull up on you
I call that life on life support (Ooh)
Don’t respect me no more, don’t love me no more
They ain’t feelin' my song, take my kids during the storm
They all gone, they done took my life on life support
I was the guy on the block in the trenches
I take you shoppin', but loan up in
Take you to designer, flood your panty
This bitch straight diamonds, like fuck them panties
She’s a hypnotizing demon lover, so satanic
I say it back, and take that rock from her
Demonic, so demonic
Straight from the block on that bitch, I’m finna swerve
I ain’t worried, I won’t pay
Yeah, I was born and made it out, so yeah, I should lay down
Hope bro done made me settle down, but I can’t
I dropped you off at mom’s house
While me and my cousin try and take rank, bust brains
Catch you on a late, hop out, take aim
God forbid if a nigga shoot back and luckily just missed my brain
If I don’t go in, Lord please say that
Know that she gon' go insane
Mistreat a nigga, leave me, then act like I’m the one to blame
And I got broke from life support
And I got broke from life support
I say all my pain keep me goin', your love keep me goin'
They gon' tell you once they pull up on you
I call that life on life support (Ooh)
Don’t respect me no more, don’t love me no more
They ain’t feelin' my song, take my kids during the storm
They all gone, they done took my life on life support

Life Support (traducción)

Comme Des Garçons, ella dice que le gusta en mí
Flyer luego un jet, baby, flyer que un águila
¿Puedo sacarte esta noche?
Ve a buscar algo de comer
Siéntate y te cuento cosas que no sabes de mí
Estoy como "Nena, mi abuela murió, estaba en una fiesta de pijamas"
Y el día que muera el asesino, la noche mi látigo
Tus hombres dicen orgullo, recuerda montar, llevar a mis Grands a la quimioterapia
Ahora tengo gramos como si fuera Frank Matthews kilos
Ahora te digo cada vez que un minuto como una piscina, ella se moja por dentro
Tryna lo golpea como quiero, pero luego no lo hago, porque estoy demasiado alto
Siente fragmentos de violencia, tú lo mismo, porque esto es lo que no veo todos los días
Llamándome cada maldita vez
Al diablo con estas azadas, porque están diciendo mentiras
Ahora necesito un plano, ¿están todos dentro?
Solo tengo que saber, tengo que saber
Las drogas hicieron que mi mente hiciera clic
En mi Kawasaki, intenta hacer un corte de cabeza
Cariño, todo eso me hizo sentir suicida
AirForce 1 no me cuesta demasiado
Voy a sacar jeans Balmain de treinta mil dólares
Tira hacia arriba con ese blicky y te toca con unos frijoles
A ella no le gustan los perros, pero no es con las serpientes
Dile a los bloques hijo de puta que es Lil Top
¿Es real, es falso?
no sé, no puedo decir
Solo espero, solo espero que no fallemos
Solo trato de aguantar, a menos que los cielos no puedan prevalecer
Inseguro, siento que no soy real, no eres suficiente para nadie aquí
Ooh-ooh, ¿me escuchas llamando a través del endo?
Treinta minutos después probablemente esté fuera de tu ventana
Tirando piedras hasta que enciendas la luz y digas "Vete a casa"
No sé qué diablos está pasando, esperas que me vaya
A la mierda, déjame jugar con mi ropa, de vuelta a esa zona de asesinato
Joder, extraño la casa de mi abuela, no debería haber salido del porche
Siéntelo, voy a morir aquí mismo, estaba rodando solo
Y me quebré del soporte vital
Y me quebré del soporte vital
Digo que todo mi dolor me mantiene en marcha, tu amor me mantiene en marcha
Te lo dirán una vez que te detengan
Yo llamo a eso vida en soporte vital (Ooh)
No me respetes más, no me ames más
No sienten mi canción, llévate a mis hijos durante la tormenta
Todos se fueron, me quitaron la vida con soporte vital
Yo era el tipo de la cuadra en las trincheras
Te llevo de compras, pero te presto en
Llevarte al diseñador, inundar tu panty
Esta perra recta diamantes, como follarlos bragas
Ella es una amante demoníaca hipnotizadora, tan satánica
Lo digo de vuelta, y tomo esa roca de ella
Demoníaco, tan demoníaco
Directamente desde el bloque de esa perra, voy a desviarme
No estoy preocupado, no pagaré
Sí, nací y logré salir, así que sí, debería acostarme
Espero que el hermano haya hecho que me calme, pero no puedo
te dejé en casa de mamá
Mientras yo y mi primo intentamos tomar rango, reventar cerebros
Te atrapo tarde, salta, apunta
Dios no lo quiera si un nigga dispara y por suerte acaba de perder mi cerebro
Si no entro, Señor, por favor di que
Sé que ella se volverá loca
maltrata a un negro, déjame, luego actúa como si yo fuera el culpable
Y me quebré del soporte vital
Y me quebré del soporte vital
Digo que todo mi dolor me mantiene en marcha, tu amor me mantiene en marcha
Te lo dirán una vez que te detengan
Yo llamo a eso vida en soporte vital (Ooh)
No me respetes más, no me ames más
No sienten mi canción, llévate a mis hijos durante la tormenta
Todos se fueron, me quitaron la vida con soporte vital