Traducción de la letra de la canción No Mentions - YoungBoy Never Broke Again

No Mentions (original)

Cut my ties with my people, now my grandfather poppin'
Ran it up, all by myself though, now they never gon' stop me
And I see they say I flop though (yeah, yeah)
In my head I know what I know
Oh, and I said
I count fifties, all in hundreds, that’s that time flow baby
I say stop it, no comparisons on that time now baby
And, oh yeah, I cannot keep it off my mind
Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now
I been hidin' from attention on the rise
I didn’t respond and now they see me on the rise
I got some sense up in my head now
I’m on my shit and I’m not scared now
Slander my name, I ain’t do shit to nobody
Relationship goes to the ones with the problems
She wanted space and she got it
Talk about babies, only got three children
I don’t want no part and I swear ain’t kidding
Gave her my love, now she say she don’t feel me
And I been betrayed, it ain’t no forgiving
'Cause I’m riding in a new Maybach, yeah
Walk with a whole lotta racks, yeah
Tote on a whole lotta straps, yeah
Push a nigga shit way back, yeah
Heart cold as a bitch, no cap, yeah
Fuck nigga play get splat, yeah
Fuck what they say, stay facts, yeah
Kill the whole world with these racks, yeah
I feel I’m right, they say that I been wrong my whole life
Thought that was life, but since it’s not, I keep my soul tight
'Cause I came from the bottom
Can’t make you forever be with somebody
'Til the day I’m not here, I’ma stack every dollar
I’ma blow out the brain when I feel that I got 'em
Cut my ties with my people, now my grandfather poppin'
Ran it up, all by myself though, now they never gon' stop me
And I see they say I flop though (yeah, yeah)
In my head I know what I know
Oh, and I said
I count fifties, all in hundreds, that’s that time flow baby
I say stop it, no comparisons on that time now baby
And, oh yeah, I cannot keep it off my mind
Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now
I been hidin' from attention on the rise
I didn’t respond and now they see me on the rise
I got some sense up in my head now
I’m on my shit and I’m not scared now
Tryna do better, they know that I’m wit' it
I kill ever nigga, I listen to critics
I see what they sayin' and I know I’m not trippin'
How the fuck can you just put me in that position
They postin' that shit, tryna send me to prison
How the fuck do I supposed to take care of my children
I be flippin' that money, it stack to the ceiling
Why the fuck should I care and I know that I’m with it?
Let a nigga come try me, it’s gon' be a murder
How the fuck I’ma die with no snake in my circle
How the fuck he gon' do when this nigga a serpent
He claim he a boss, but this nigga a worker
If I nut in that bitch, it’s gon' cum 'cause I’m fertile
That’s as far as it go, it won’t go any further
Ride in the car on the back of the curtains
If I beat it, the fuck, I might as well dirt her
'Cause I’m riding in a new Maybach, yeah
Walk with a whole lotta racks, yeah
Tote on a whole lotta straps, yeah
Push a nigga shit way back, yeah
Heart cold as a bitch, no cap, yeah
Fuck nigga play get splat, yeah
Fuck what they say, stay facts, yeah
Kill the whole world with these racks, yeah
I feel I’m right, they say that I been wrong my whole life
Thought that was life, but since it’s not, I keep my soul tight
'Cause I came from the bottom
Can’t make you forever be with somebody
'Til the day I’m not heard, I’ma stack every dollar
I’ma blow out the brain, when I feel that I got 'em
I count fifties, all in hundreds, that’s that time flow baby
I say stop it, no comparisons on that time now baby
And, oh yeah, I cannot keep it off my mind
Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now
I been hidin' from attention on the rise
I didn’t respond and now they see me on the rise
I got some sense up in my head now
I’m on my shit and I’m not scared now

No Mentions (traducción)

Corté mis lazos con mi gente, ahora mi abuelo aparece
Sin embargo, lo hice solo, ahora nunca me detendrán
Y veo que dicen que fracasé (sí, sí)
En mi cabeza sé lo que sé
Ah, y dije
Cuento cincuenta, todo por centenas, ese es el flujo del tiempo bebé
Yo digo basta, no hay comparaciones en ese momento ahora bebé
Y, oh sí, no puedo sacarlo de mi mente
Ahora, oh sí, parece que no pueden seguir el ritmo ahora
Me he estado escondiendo de la atención en aumento
No respondí y ahora me ven en ascenso
Tengo algo de sentido en mi cabeza ahora
Estoy en mi mierda y no tengo miedo ahora
Calumniar mi nombre, no le hago una mierda a nadie
La relación va a los que tienen los problemas.
Quería espacio y lo consiguió
Hablar de bebés, solo tengo tres hijos
No quiero ninguna parte y te juro que no estoy bromeando
Le di mi amor, ahora dice que no me siente
Y he sido traicionado, no hay perdón
Porque estoy montando en un nuevo Maybach, sí
Camina con un montón de bastidores, sí
Tote en un montón de correas, sí
Empuja una mierda de nigga hacia atrás, sí
Corazón frío como una perra, sin límite, sí
Fuck nigga play get splat, sí
A la mierda lo que dicen, quédate con los hechos, sí
Mata al mundo entero con estos bastidores, sí
Siento que tengo razón, dicen que me equivoqué toda la vida
Pensé que era la vida, pero como no lo es, mantengo mi alma apretada
Porque vine desde abajo
No puedo hacer que estés para siempre con alguien
Hasta el día en que no esté aquí, apilaré cada dólar
Me volaré el cerebro cuando sienta que los tengo
Corté mis lazos con mi gente, ahora mi abuelo aparece
Sin embargo, lo hice solo, ahora nunca me detendrán
Y veo que dicen que fracasé (sí, sí)
En mi cabeza sé lo que sé
Ah, y dije
Cuento cincuenta, todo por centenas, ese es el flujo del tiempo bebé
Yo digo basta, no hay comparaciones en ese momento ahora bebé
Y, oh sí, no puedo sacarlo de mi mente
Ahora, oh sí, parece que no pueden seguir el ritmo ahora
Me he estado escondiendo de la atención en aumento
No respondí y ahora me ven en ascenso
Tengo algo de sentido en mi cabeza ahora
Estoy en mi mierda y no tengo miedo ahora
Tryna hacerlo mejor, saben que soy ingenioso
Mato a cualquier negro, escucho a los críticos
Veo lo que dicen y sé que no estoy tropezando
¿Cómo diablos puedes ponerme en esa posición?
Ellos publican esa mierda, intentan enviarme a prisión
¿Cómo diablos se supone que debo cuidar a mis hijos?
Estaré tirando ese dinero, se apilará hasta el techo
¿Por qué diablos debería importarme y sé que estoy con eso?
Deja que un negro venga a probarme, será un asesinato
¿Cómo diablos voy a morir sin una serpiente en mi círculo?
¿Cómo diablos le va a hacer cuando este negro es una serpiente?
Él dice que es un jefe, pero este negro es un trabajador
Si me vuelvo loco con esa perra, se va a correr porque soy fértil
Eso es todo lo lejos que va, no irá más lejos
Montar en el coche en la parte trasera de las cortinas
Si lo supero, joder, también podría ensuciarla
Porque estoy montando en un nuevo Maybach, sí
Camina con un montón de bastidores, sí
Tote en un montón de correas, sí
Empuja una mierda de nigga hacia atrás, sí
Corazón frío como una perra, sin límite, sí
Fuck nigga play get splat, sí
A la mierda lo que dicen, quédate con los hechos, sí
Mata al mundo entero con estos bastidores, sí
Siento que tengo razón, dicen que me equivoqué toda la vida
Pensé que era la vida, pero como no lo es, mantengo mi alma apretada
Porque vine desde abajo
No puedo hacer que estés para siempre con alguien
Hasta el día en que no me escuchen, apilaré cada dólar
Me volaré el cerebro, cuando sienta que los tengo
Cuento cincuenta, todo por centenas, ese es el flujo del tiempo bebé
Yo digo basta, no hay comparaciones en ese momento ahora bebé
Y, oh sí, no puedo sacarlo de mi mente
Ahora, oh sí, parece que no pueden seguir el ritmo ahora
Me he estado escondiendo de la atención en aumento
No respondí y ahora me ven en ascenso
Tengo algo de sentido en mi cabeza ahora
Estoy en mi mierda y no tengo miedo ahora