Traducción de la letra de la canción No Where - YoungBoy Never Broke Again

No Where (original)

I don’t wanna go nowhere, no, think it’s best if we just stay at home
Might as well leave out because your friends can’t come 'round
I wanted it to be just me and you all alone
You don’t want me, I see, oh, la-dickda-di
All night, singin' the same song, lonely, singin' the same song
Oh, she all that I need, why don’t she don’t see?
All night, takin' my pain, was strong, all night, tryna see what’s wrong
I know that I be trippin' when I tell you things I don’t mean at all
It ain’t my fault you thugged me, I’ma tell you this honestly
Don’t believe that it ain’t someone out there to love me
Hate that my feelings got involved
'Cause you just wanna shame me, you just wanna blame me
No shit you do can’t troll me
Damn, I miss the old me
So high that I might OD
Wish you was here to hold me
Don’t wan' leave, just wan' stay here and think
I don’t wanna go nowhere, no, think it’s best if we just stay at home
Might as well leave out because your friends can’t come 'round
I wanted it to be just me and you all alone
You don’t want me, I see, oh, la-dickda-di
All night, singin' the same song, lonely, singin' the same song
Oh, she all that I need, why don’t she don’t see?
All night, takin' my pain, was strong, all night, tryna see what’s wrong
All my cars push-start, don’t play with me, no pushover
Why she try me?
Wild like rollercoaster
YoungBoy tote that green flag, heart skip a beat, see you way too loaded
Lied and tried me, tried me over and over
And you know you down bad for that (Oh yeah)
Know I’m on your ass for that (Oh yeah)
I ain’t throwin' no jabs, that’s facts
Know you can’t have me back
I’ll always have your back
Still think that I love your ass
I don’t want you if after me, any nigga ever say that they smashed (I don’t
wan' go nowhere)
I don’t wanna go nowhere, no, think it’s best if we just stay at home
Might as well leave out because your friends can’t come 'round
I wanted it to be just me and you all alone
You don’t want me, I see, oh, la-dickda-di
All night, singin' the same song, lonely, singin' the same song
Oh, she all that I need, why don’t she don’t see?
All night, takin' my pain, was strong, all night, tryna see what’s wrong

(traducción)

No quiero ir a ninguna parte, no, creo que es mejor si nos quedamos en casa
También podría dejar de lado porque tus amigos no pueden venir.
Quería que fuéramos solo tú y yo solos
No me quieres, ya veo, oh, la-dickda-di
Toda la noche, cantando la misma canción, solo, cantando la misma canción
Oh, ella es todo lo que necesito, ¿por qué no lo ve?
Toda la noche, tomando mi dolor, fue fuerte, toda la noche, tratando de ver qué está mal
Sé que me estoy volviendo loco cuando te digo cosas que no quiero decir en absoluto
No es mi culpa que me hayas matado, te lo diré honestamente
No creas que no hay alguien ahí afuera para amarme
Odio que mis sentimientos se hayan involucrado
Porque solo quieres avergonzarme, solo quieres culparme
No, mierda, no puedes trollearme.
Maldita sea, extraño mi viejo yo
Tan alto que podría OD
Ojalá estuvieras aquí para abrazarme
No quiero irme, solo quiero quedarme aquí y pensar
No quiero ir a ninguna parte, no, creo que es mejor si nos quedamos en casa
También podría dejar de lado porque tus amigos no pueden venir.
Quería que fuéramos solo tú y yo solos
No me quieres, ya veo, oh, la-dickda-di
Toda la noche, cantando la misma canción, solo, cantando la misma canción
Oh, ella es todo lo que necesito, ¿por qué no lo ve?
Toda la noche, tomando mi dolor, fue fuerte, toda la noche, tratando de ver qué está mal
Todos mis autos arrancan, no juegues conmigo, no empujes
¿Por qué me prueba?
Salvaje como una montaña rusa
YoungBoy lleva esa bandera verde, el corazón da un vuelco, te veo demasiado cargado
Mintió y me probó, me probó una y otra vez
Y sabes que estás mal por eso (Oh, sí)
Sé que estoy en tu trasero por eso (Oh, sí)
No estoy lanzando golpes, eso es un hecho
Sé que no puedes tenerme de vuelta
siempre tendré tu espalda
Todavía pienso que amo tu trasero
No te quiero si después de mí, algún negro alguna vez dice que rompieron (no lo hago)
quiero ir a ninguna parte)
No quiero ir a ninguna parte, no, creo que es mejor si nos quedamos en casa
También podría dejar de lado porque tus amigos no pueden venir.
Quería que fuéramos solo tú y yo solos
No me quieres, ya veo, oh, la-dickda-di
Toda la noche, cantando la misma canción, solo, cantando la misma canción
Oh, ella es todo lo que necesito, ¿por qué no lo ve?
Toda la noche, tomando mi dolor, fue fuerte, toda la noche, tratando de ver qué está mal