Traducción de la letra de la canción Thug Cry - YoungBoy Never Broke Again

Thug Cry (original)

It ain’t nice when a thug nigga cry
It ain’t nice when a thug nigga cry
It ain’t nice when there ain’t no moon in the sky
It ain’t nice when they say you wrong and you right
It ain’t nice that every moment that you die
It ain’t nice that they be telling all these lies (all these lies)
It ain’t nice how they be playin' with my life (with my life)
It ain’t right how we so blessed but we still slide (grrh)
Got a brand new Draco from my brother with my name on it
And that concrete under the gutter, left his brains on it (buh-bow-bow)
38 Baby from the gutter, Imma claim on it (Imma claim on it)
We go and spray a nigga street, I leave a stain on it (leave a stain on it)
Gotta brand new Glock, that red redemption for you motherfuckas (everyday)
Playin with my life, gonna make me kill all of you motherfuckas (make me kill
em)
Want me to stop but I’m going in on you motherfuckas (yeah)
Pulling up to the for to scoop my brothers (woah)
When its on the ride, we don’t ever show no pity, nigga (don't ever)
Everybody gon' die, cutting my ties with no niggas
Draco and my wife, the only people that’s gon get it, nigga (gon get it)
One more time, that nigga play, we’ll make him feel it, nigga (we gon make you
feel it)
You ever saw that Draco bust and it split a nigga
You wanna come and join us, you gotta kill a nigga (gotta kill)
How the fuck and ain’t got seven figures (got seven figures)
Imma tell you bout when it get rough if you just listen, nigga
It ain’t nice when a thug nigga cry (thug nigga cry)
It ain’t nice when a thug nigga cry (no, it ain’t nice)
It ain’t nice when there ain’t no moon in the sky (there ain’t no moon)
It ain’t nice when they say you wrong and you right (yeah)
Got a brand new Draco from my brother with my name on it
And that concrete under the gutter, left his brains on it (buh-bow-bow)
38 Baby from the gutter, Imma claim on it (I claim)
We go and spray a nigga street, I leave a stain on it (I leave a stain)

(traducción)

No es agradable cuando un negro matón llora
No es agradable cuando un negro matón llora
No es agradable cuando no hay luna en el cielo
No es agradable cuando dicen que te equivocas y tienes razón
No es bueno que cada momento que mueras
No es bueno que estén diciendo todas estas mentiras (todas estas mentiras)
No es agradable cómo están jugando con mi vida (con mi vida)
No está bien cómo fuimos tan bendecidos, pero aún nos deslizamos (grrh)
Recibí un Draco nuevo de mi hermano con mi nombre en él
Y ese concreto debajo de la cuneta, dejó su cerebro en él (buh-bow-bow)
38 Bebé de la cuneta, voy a reclamarlo (Imma reclamarlo)
Vamos y rociamos una calle negra, dejo una mancha en ella (dejo una mancha en ella)
Tengo que estrenar Glock, esa redención roja para ustedes hijos de puta (todos los días)
Jugando con mi vida, voy a hacer que los mate a todos ustedes, hijos de puta (haz que mate
em)
Quieren que me detenga, pero voy a entrar en ustedes hijos de puta (sí)
Tirando hacia arriba para recoger a mis hermanos (woah)
Cuando está en el viaje, nunca mostramos piedad, nigga (nunca)
Todos van a morir, cortando mis lazos sin niggas
Draco y mi esposa, las únicas personas que lo entenderán, nigga (lo entenderán)
Una vez más, ese negro juega, haremos que lo sienta, negro (vamos a hacerte
sentirlo)
¿Alguna vez viste a Draco reventar y dividir a un negro?
Quieres venir y unirte a nosotros, tienes que matar a un negro (tengo que matar)
¿Cómo diablos y no tengo siete cifras (tengo siete cifras)
Voy a contarte cuándo se pone difícil si solo escuchas, nigga
No es agradable cuando un negro matón llora (negro matón llora)
No es agradable cuando un negro matón llora (no, no es agradable)
No es agradable cuando no hay luna en el cielo (no hay luna)
No es agradable cuando dicen que estás equivocado y tienes razón (sí)
Recibí un Draco nuevo de mi hermano con mi nombre en él
Y ese concreto debajo de la cuneta, dejó su cerebro en él (buh-bow-bow)
38 Bebé de la cuneta, voy a reclamarlo (reclamo)
Vamos y rociamos una calle negra, dejo una mancha en ella (dejo una mancha)