Traducción de la letra de la canción Thug Nigga Life - YoungBoy Never Broke Again

Thug Nigga Life (original)

Woke up this morning with a bitch that I don’t know suckin' my dick
Watchin' CNN news, all of this poverty shit, how worse can it get
You say that you rich, then poverty hit, but we forever rich
Not what I psychologically meant, they want me to quit
You would do better making a Doberman sit
I rose for this shit, from one jail to another precinct
You told for this shit, this shit, you niggas sold for this shit
How old will it get before we start exposin' and shit?
We all makin' choices just to die, not to live, it’s a lie (Yeah, it’s a lie)
It’s a thug nigga life
It’s a thug nigga life
They hollerin', «1 gun, 2 gun, he shot whose son?»
How long 'til your time comes?
These hoes gon' misuse him
It’s a thug nigga life
A thug nigga life, yeah
Patek and Audemar, got both and it don’t mean nothin' (Uh uh)
I rock too many chains, just one feel like I mean somethin' (On God)
Back to back, I’m swervin' lanes, leave a stain then I clean somethin' (Let's
go)
I fucked her five times, to her, I bet that mean somethin' (It don’t)
They left a dime in the car, that’s ten shots
Lil' nigga, I been there, 223, hangin' out the car with one Glock
Montana closed shop, way he passed the phone with my homeboy Trent now
Don’t trust nobody, but it been good, it’s a scary empire
We all makin' choices just to die, not to live, it’s a lie (Yeah, it’s a lie)
It’s a thug nigga life
It’s a thug nigga life
They hollerin', «1 gun, 2 gun, he shot whose son?»
How long 'til your time comes?
These hoes gon' misuse him
It’s a thug nigga life
A thug nigga life, yeah

(traducción)

Me desperté esta mañana con una perra que no conozco chupándome la polla
Mirando las noticias de CNN, toda esta mierda de pobreza, ¿cuán peor puede ponerse?
Dices que eres rico, luego golpea la pobreza, pero siempre somos ricos
No es lo que quise decir psicológicamente, quieren que renuncie
Sería mejor hacer que un Doberman se siente
Me levanté por esta mierda, de una cárcel a otra comisaría
Dijiste por esta mierda, esta mierda, niggas vendidos por esta mierda
¿Cuántos años tendrá antes de que empecemos a exponer y mierda?
Todos tomamos decisiones solo para morir, no para vivir, es una mentira (Sí, es una mentira)
Es una vida de matón nigga
Es una vida de matón nigga
Ellos gritan, «1 pistola, 2 pistolas, ¿le disparó al hijo de quién?»
¿Cuánto falta para que llegue tu hora?
Estas azadas lo van a abusar
Es una vida de matón nigga
Una vida de matón nigga, sí
Patek y Audemar, tienen ambos y no significan nada (Uh uh)
Muevo demasiadas cadenas, solo una siente que quiero decir algo (Sobre Dios)
Espalda con espalda, estoy desviándome de los carriles, dejo una mancha y luego limpio algo (vamos
Vamos)
Me la follé cinco veces, para ella, apuesto a que eso significa algo (no)
Dejaron un centavo en el auto, son diez tiros
Lil 'nigga, he estado allí, 223, pasando el rato en el auto con una Glock
Montana cerró la tienda, la forma en que pasó el teléfono con mi amigo Trent ahora
No confíes en nadie, pero ha sido bueno, es un imperio aterrador.
Todos tomamos decisiones solo para morir, no para vivir, es una mentira (Sí, es una mentira)
Es una vida de matón nigga
Es una vida de matón nigga
Ellos gritan, «1 pistola, 2 pistolas, ¿le disparó al hijo de quién?»
¿Cuánto falta para que llegue tu hora?
Estas azadas lo van a abusar
Es una vida de matón nigga
Una vida de matón nigga, sí